WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 8 - N° 407 - March 29, 2015

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Vegetable Seller

  

Rose was walking down the sidewalk when she saw a young boy coming from the opposite direction carrying a basket full of vegetables.

Seeing the girl, the boy stopped and, wiping his sweaty face with a cloth, asked:

- Hey girl, does your mother need vegetables?

Rose looked at the vegetables, half wilted under the hot sun, and replied:

- I do not know. I'm going to school and I cannot go back home now. Go there and talk to my mother. It is very near here! - and she handed him the address.

- Well, I do not know if it is worth it going there... - she considered after looking at the vegetables.

- But why? - the boy asked, wide-eyed.

- Look at them! They are wilted and ugly!

The boy heard the girl and hung his head dejectedly.

- I know. I've been trying to sell them under this sun since early this morning, without any luck. But what will I do? I need money!

- Now I have to go to school - Rosa said, waving her hand to the boy.

The boy sat on the curb, in doubt. Then he decided to go to the girl's house!

He took the basket and went to the address. Upon arriving, he saw a beautiful house with a beautiful garden and got no courage to knock. After a while, he rang the bell; a lady with a friendly face came to the door.

- I am selling vegetables, madam. Would you like to buy some?

The woman looked at the boy who was sweating a lot. She looked at the basket, then to his hands, which the boy tried to hide and realized they were injured. The boy waited, his head down. With a smile she said excitedly:

- I'm going to buy all of your vegetables!

The boy looked up, eyes wide, and stammered:

- Perhaps you may not have noticed, but they are a bit wilted...

- Do not you worry, child. I will just put them in water and they will look good again! - she replied, gently.

- Ah! Good! I'm glad because I would not want you to make a loss on the purchase - he said, relieved.

Looking at him with pity, she said:

- You seem to be a good boy! Would you like to come in and eat something, have a juice or water? You must have been walking under the sun for a long time!

He thanked her and accepted the offer of that good lady. Soon, he was sitting in the kitchen, talking to her, who already knew that his name was Tom but she still wanted to know more about his life.

- My name is Irene, Tom. Why are you selling such a heavy basket of vegetables?

- Dona1 Irene, we are poor. My mother plant vegetables in the backyard: cabbage, lettuce, chicory and many others. But she cannot sell them because I have little brothers: a two year old and a six month old baby. My father was a bricklayer but died some time ago. So we have to get money to live!...

Irene was moved by Tom's story. Disguising her emotion, she left the room and returned shortly after with a first aid box. She washed his hands, dried them well, and made the dressing, so they would not get dirty and could heal soon.

Then she gave him a sandwich and a nice ice-cold glass of juice. Tom ate it and drank it in an instant. He was very hungry! He felt much better now.

Irene asked if the house where they lived was theirs, but Tom said:

- No, dona Irene. My father was a bricklayer, but our house is rented. Now, the owner wants to evict us for non-payment of rent arrears. I do not know what we'll do!

- Do not worry, Tom. We will work it out! - Irene said with a sinking heart of compassion, reassuring him.

Having an idea, the woman decided to meet Tom's mother. She took the basket and they drove to the boy's home. There, Tom's mother was surprised to see him arrive with such a distinguished lady, and because he had his hands wrapped in bandages, she was startled but Irene calmed her by saying:

- Do not worry, Lucy. Nice to meet you! I am Irene. Tom is well. He injured his hands handling the basket, and I have come to bring him home.

Lucy invited her to sit down and, once settled, Irene explained:

- Tom told me your predicament. Would you like to work for us? We have a house in the back of our property, where you can live. So you will be near your children, especially the baby. Our family is small, we have only one daughter and the house is too big for the three of us!...

Upon hearing the proposal, Lucy began to cry with emotion.

- Dona Irene, but of course I accept... It was God who sent you here! May God bless you forever!... You took a weight off my shoulders. I have prayed a lot to Jesus asking Him to show me the way, because our situation was becoming an agony.

The children were happy and Tom wept with joy and relief. The smaller ones did not know what was happening, but when they saw their mother happy they smiled too.

So when Rose came home from school she was surprised to learn of her mother's decision. She was relieved, because all afternoon she could not forget the vegetable seller and the way she had treated him.

Rose received Tom and his family with open arms, thanking Jesus, Who certainly had guided her mother to help them.

1 In Brazilian society, Dona is a term of respect that is used with the woman's first name.

MEIMEI 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 18/08/2014.)


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism