WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 8 - N° 382 – September 28, 2014

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Little Native Indian
And The Rabbit

 

Once upon a time, in a beautiful place, there lived Pari, a small native Indian who always walked around in the woods causing trouble and annoying the animals that lived there. His parents would say:

- You cannot do that, Pari. The animals are our friends and we live like brothers! You also cannot destroy the trees and plants that are our friends and give us food, shade and protect us from the sun.

But the little boy, angry, would frown and roll his eyes as he would take his bow and arrows and go away from his parents.

One day, he was walking through a field when he saw a rabbit peeking through the thickets of vegetation. Fast, he took an arrow, placed it on the bow, then he stretched the cord, took aim and shot. The arrow whizzed!...

However, the very smart rabbit quickly hopped out of sight, hiding from the little Indian who looked for it everywhere.
 

Suddenly, the little boy heard a laugh behind him and turned around: it was the rabbit!

- What are you laughing at, silly rabbit?

The rabbit stopped giggling, and confessed:

- At you! You will never hit me with your arrows! I am much faster and

agile than you!  


- Well then, you'll see! - Pari said angrily, picking up another arrow and stretching the bow to shoot at the rabbit.

But, to his despair, when he shot the arrow, the rabbit, who was the best runner of the woods, had disappeared again.

So, the little boy sat on the ground and very sad, began to cry.
 

Seeing him and all his sadness, the rabbit felt sorry for him and approached very carefully:

- Why are you crying, little Indian?

The boy looked at him and said:

- I just can't hit anything with my arrows. I always miss!... Maybe my aim is lousy!

The rabbit thought for a moment and considered:

- You do have good aim, little Indian, but perhaps you should not walk around wanting to hit all the animals and birds you see!
 

- Why? - asked Pari.  


- Because, showing respect for nature, you should only shoot an animal down when you are very hungry, you know? I learned that we should not kill for pleasure. Only by necessity. Just as we should not pluck fruit from the trees if we are not hungry and need to eat!

The little boy nodded and replied:

- You're right, Rabbit. My father always taught me well, but I like to go out in the woods shooting my arrows! However, starting today, I will not do that anymore. Would you like to be my friend?

- Of course I would! Let's play together and have a good laugh!
 

So Pari, the little native Indian, started walking around with the rabbit, who hopped next to him. Suddenly a big snake appeared and the rabbit, who giggled, did not see it.


The little Indian, seeing the snake, quickly picked up an arrow, took aim and shot. The rabbit turned pale with fright when it saw its new friend bow in hand, ready to shoot, and shouted:

- No...!

- I got it! Thank goodness... - said the little boy, relieved.

Upon hearing this, the frightened rabbit began to examine himself to see if his little body was hurt, even feeling pain already!...

But the little Indian, laughing, showed him:

- Rabbit, that snake almost bit you! And look... it's venomous!

The rabbit, his eyes wide open, looked around and saw a large snake stretched on the ground, which had been hit by the arrow. It nearly fainted with fright, but relieved, thanked the little Indian:

- Little Indian boy, I thought you were shooting at me! Thank you, my friend, if it were not for you, I would not return home today!

They embraced, and from that day on, they became great friends, one relying on the other. The rabbit took its new friend to see its burrow, and the little Indian took it to see the village where he lived with his family, and everyone loved the rabbit.

And peace returned to the forest from that day on. As the indigenous tribe grew fond of the rabbit, who was very friendly, they began to think about changing their eating habits.

Thus, they started growing plants they could eat, such as cassava, maize and several other plants.
 

MEIMEI
 


(Psychographed by Celia X. de Camargo on 04/08/2014.)


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism