Cairbar de Souza Schutel  was born in the city of Rio de Janeiro on September 22, 1868 and disincarnated in Matão, State of São Paulo, on January 30, 1938. He was one of the most important disseminators of Spiritism in our country. On July 15, 1905, he founded the "Lovers of Poverty Spiritist Group" (Grupo Espírita Amantes da Pobreza), which is known nowadays as The Clarion Spiritist Center (Centro Espírita O Clarim). It is located in the city of Matão-SP, where, also in 1905, he launched the Spiritist newspaper "The Clarion" ("O Clarim"). Twenty years later, on February 15, 1925, he published the International Spiritist Magazine (Revista Internacional de Espiritismo), a monthly publication dedicated to the study of psychic and Spiritist phenomena.
Cairbar was the pioneer in Spiritist broadcasting. He is the author of 17 major books, all published by The Clarion Publishing House, (Casa Editora O Clarim), an institution also founded by him.
The book now published - Spiritism for children - was originally released in 1918 and it is certainly the first attempt to write a Spiritist book addressed directly to children, although it can also be used by parents to educate their children, a task that should not and cannot be neglected by those who call themselves Spiritists.
Once, Emmanuel was asked: "What is the best school to prepare the reincarnated souls on Earth?"
Emmanuel replied, "The best school is still the home where one learns the main facts about consciousness and character. Schools can teach, but only the institution of the family can educate. This is why the university can build a citizen, but only home can build a man. In its monumental task of Christianization, the most important purpose of the evangelical Spiritism is to enlighten the conscience of the creature, so that the home is rebuilt and a new cycle of spiritual progress comes up among men, in Christian homes for the new era of Humanity." (The Consoler, question 110, psychographed by Chico Xavier.)
There are three reasons for our decision to publish this digital version. Firstly, the printed version is sold out. Secondly, all Cairbar Schutel's literature belongs, since January 2010, to the public domain, as per Articles 33 and 41 of Law no. 9,610 of February 19, 1998. Finally, we strongly believe that by offering this book free of charge to our Brazilian and foreign readers is paying tribute to Cairbar, who is considered by many and in our opinion too, as the number One Spiritist in Brazil.
 

Cairbar de Souza Schutel, natural de Rio de Janeiro-RJ, nació el día 22 de setiembre de 1868 y desencarnó en Matão-SP el 30 de enero de 1938. Divulgador espírita, uno de los más importantes de la historia del Espiritismo en nuestro país, fundó el día 15 de julio de 1905 el Grupo Espírita “Amantes de la Pobreza”, actual Centro Espírita “O Clarim”, ubicado en la ciudad de Matão-SP, donde lanzó el mismo año el  conocido periódico espírita “O Clarim” y, 20 años después, el 15 de febrero de 1925, “La Revista Internacional de Espiritismo”, publicación mensual dedicada a los estudios de los fenómenos anímicos y espíritas.
Pionero de las transmisiones espíritas por medio de la radio, Cairbar es autor de 17 libros importantes, todos ellos publicados por la Casa Editora O Clarim, también fundada por él.
La obra que ahora divulgamos – Espiritismo para los Niños – fue publicada originalmente en 1918 y constituye, con seguridad, el primer intento de escribir un libro espírita para que el niño lo lea directamente, aunque también sea una obra que puede ser utilizada provechosamente por los padres espíritas en la tarea de la educación de sus hijos, tarea que no debe ni puede ser descuidada por quien se declare espírita.
En efecto, se le preguntó a Emmanuel: “¿Cuál es la mejor escuela de preparación de las almas reencarnadas, en la Tierra?”
Emmanuel respondió: “La mejor escuela sigue siendo el hogar, donde la criatura debe recibir las bases del sentimiento y del carácter. Las instituciones educativas, propias del mundo, pueden instruir, pero sólo la institución de la familia puede educar. Es por esa razón que la universidad podrá hacer al ciudadano, pero solamente el hogar puede edificar al hombre. En su grandiosa tarea de cristianización, ésta es la finalidad profunda del Espiritismo evangélico, en el sentido de iluminar la conciencia de la criatura, a fin de que el hogar se renueve y el nuevo ciclo de progreso espiritual se traduzca, entre los hombres, en hogares cristianos para la nueva era de la Humanidad”. (O Consolador, pregunta 110, obra psicografiada por Chico Xavier.)
La decisión que nos llevó a lanzar la versión digital de esta obra partió de tres hechos: el primero es que la versión impresa de la obra se encuentra agotada en la editorial; el segundo es que toda la producción literaria de Cairbar Schutel pertenece al dominio público desde enero de 2010, como establecen los artículos 33 y 41 de la Ley No. 9.610, del 19 de febrero de 1998. Finalmente, pensamos que ofrecerla sin costo alguno a nuestros lectores que se encuentran en Brasil y en el exterior constituye un homenaje a Cairbar, considerado por numerosos compañeros nuestros y por nosotros también el Espírita número 1 de Brasil.
 

De autoria de Jorge Hessen, de Brasília (DF), a primeira edição desta obra foi publicada em 2002 pela Editora Cultural Espírita Edicel. Estando esgotados os exemplares da mencionada edição, seu autor optou por uma nova publicação do livro, desta vez na forma digital, o que fazemos nesta oportunidade por meio da EVOC – Editora Virtual O Consolador, de Londrina-PR, de cujo Conselho Editorial seu autor faz parte.
Com vistas à edição original, Jorge Hessen escreveu:
“Estas reflexões, seguramente, nortearão os passos de muitos que, do ponto de vista doutrinário, se atolaram nos tóxicos dos conceitos equivocados e manobrados pelos inimigos da luz.
Esta obra é uma contribuição sem maiores pretensões que não a de levar ao provável leitor algumas ilustrações temáticas, cujo teor se consubstancia em uma porta escancarada para se adentrar os lídimos postulados kardecianos.”
São examinados neste livro, sob a ótica do Espiritismo, assuntos variados que, com certeza, atrairão o interesse do leitor.
Eis alguns dos temas aqui focalizados: depressão, experiências de quase-morte, mediunismo, fantasias mediúnicas, desregramento sexual e AIDS, ingerências nas bases cristãs, juventude do pós-guerra, busca da felicidade, fatos que comprovam a reencarnação, psicometria, origem da vida na Terra, natalício de Jesus e muitos outros assuntos.

A capa da obra ora editada devemos à arte de Cláudia Rezende Barbeiro, de Londrina-PR, a qual gentilmente a concebeu, elaborou e cedeu à EVOC - Editora Virtual O Consolador.