WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 7 - N° 328 – September 8, 2013

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

Mutual Aid

 

Phillip, a very intelligent boy, was always disdaining those who knew less than he did.

One of his classmates, Julius, especially, was the target of Philip's criticism who, in a mocking tone, said:

- You don't learn anything, do you, Julius? You need to study more!

And the other, embarrassed in front of his peers, responded:


- I study, Phillip. But I have trouble understanding what I read!

The teacher, hearing the conversation between the two interfered changing the subject:

- Phillip, if you find it easy to study, respect your classmate. Now, open the book to the page where we last stopped. 

Then, involved in the lesson, they forgot about it and started to pay attention to what the teacher was saying.

When the bell rang, all hastened to gather their things and go home.

Phillip arrived home, dropped his backpack in the living room and went to the kitchen, where his mother had finished fixing lunch, telling him to wash his hands to eat. The boy obeyed and as all sat at the table, his father

asked him how his morning was.  

- A bummer, dad! I have a classmate that doesn't know anything about anything. He keeps asking questions to the teacher and disrupting the class.

- Dear, but isn't the master's function to teach? He does well to ask her - said the mother while she served him food.

- But I get very aggravated, Mom. I know the subject and I can't stand to listen to it again. 

The father, who was listening in silence, said: 

- Phillip, people are not equal. If you're smart, you should understand and help those who have difficulties. Each one of us has different qualities and defects from others. Thus, to the extent of our difficulties, we are assisted by others, just as we should help those who do not know what we've already learned. Got it? 

- Not really, dad. 

The father thought for a moment and said: 

- Son, what do we use a hoe for? 

- To dig the earth, clear the land, remove weeds... 

- That's right. And intelligence, what for? 

- To increasingly learn, understand how devices work, to warn us of danger and more. 

- All right, son. So, everything has a different function, which must be used in the right way. What would you say of a gardener who raised a hoe to assault his boss? 

- I think he is wrong and may even be arrested! 

- Exactly, Phillip. And if a person misuses their intelligence, what would happen? 

The boy thought for a moment then replied: 

- God can withdraw their intelligence! I read in a magazine the story of a man who used his intelligence for evil, hurting people. One day he had a car accident, hit his head and was unable to do anything he did before, now in a wheelchair, completely dependent! 

- It is true, it may happen. Not because our Father will have withdrawn their intelligence, since intelligence belongs to the Spirit, but because there is a Law of Cause and Effect, a Divine Law which states that each will reap what they sow. That is, they will receive the consequences of what they did to others and themselves. So, that man reaped what he sowed. And this can happen with respect to any talent that one may have: speech, hearing, vision, the ability to walk, move their arms or anything else. 

- Got it, Dad. As I am smart and learn easily I should help those who have a hard time learning. 

- That's right, son. As you will be helped with what you don't know. Life is a constant exchange. We give and receive - completed the father happily. 

After lunch, Phillip went to his room to do his homework, still with the conversation he had with his father on his mind. Thinking about it, he decided to act differently with others, especially with Julius. 

The next day, at the beginning of the lesson, the teacher presented a new subject on the blackboard. Julius, sitting beside him, looked at the picture and looked discouraged. Philip turned to his classmate and said: 

- Julius, don't worry. I'll explain everything to you, okay? 

There was a group task, and Philip took the opportunity to explain the subject to his classmate. Then, they had to make a drawing of what they had learned. Now it was time for Philip to worry, because he couldn't draw well. Noticing this, Julius said: 

- I'll do the drawing, Phillip. I'm good at it. 

And he did it. The drawing was so good it was considered the best work of the class. 

The morning went by pleasant and peaceful. At the end of class, they went out together from school and Phillip took the opportunity to apologize. 

- Julius, will you forgive me? I have been a nuisance to you, but I want to be your friend. Now

I understand that we have different skills from each other. Whatever you need, you can ask me. I will help you to understand what you don't, just like you helped me with the drawing. 

Julius was very happy and his face broke into a friendly smile as he hugged Phillip, who asked: 

- Julius, I would like you to come to my home. I want you to meet my parents. They are really cool! 

- It will be a pleasure, Phillip. Thank you. And you are also very cool, friend! 

                           

MEIMEI

 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 05/08/2013.)



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism