WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 9 - N° 445 - December 20, 2015

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

Christmas, Jesus' Party!

  

Christmas was fast approaching and eight year-old Roger felt an immense joy when he thought about the end-of-year festivities. He would spend hours thinking about what to ask for Christmas.

But the possibilities were so great, there were so many sales in the stores that Roger could not decide. In fact, he would like to get all the toys he saw in the windows while Christmas carols were played.

At home, Roger asked his mother:

- Mom, how many toys will Santa

bring me for Christmas?  

His mother smiled and answered with another question:

- Would you not be pleased with one toy, honey?

- Oh, I would, Mom! But I would like to get at least three that I saw in the windows!

The mother looked at the child and, as she thought of those who are poor and would receive nothing, said:

- Honey, Joseph and Mary, Jesus' parents, needing to go to Bethlehem and not finding any accommodation stayed in a stable. And on that very night Jesus was born with a manger as a crib and the animals of creation as His friends. However, He gave us the greatest example of love through the lessons He left us two thousand years ago, and it is His birthday we celebrate at Christmas.

Roger, heard his mother's words thoughtfully and replied:

- Mom, but those were different times! If Jesus came into the world today, certainly Mary would go to a hospital and He would be born as any child!

His mother took a deep breath, then added:

- Roger, even nowadays, despite the achievements of society and the comforts we enjoy, the example of Jesus teaches us that humility and love should be exercised by all of us, showing us that we are not superior to those who have nothing. Put yourself in the shoes of children born in a poor home with nothing to get for Christmas, and who might be very envious of the children that got beautiful gifts. How would you feel?

Roger thought for a moment and understanding his mother's question said he would be very sad, to which his kind mother concluded:

- Then, honey, be thankful to God you were born in a home where you have everything.

The boy, touched by his mother's words, went to his room and started thinking about it. 

The next day, after much thought, Roger woke up with another disposition.

He sat down at the table to have breakfast, had the glass of chocolate milk that his mom had prepared with love and which he loved plus some bread and butter, and smiled. He was hungry! The day before, he had gone to

bed on an empty stomach because he was worried about the gift he would get for Christmas. Now, feeling hungry he thought of all the children who were starving at that very moment and felt sad.

- Finish your breakfast, honey, so you can go play with your friends!

But the pensive boy replied:

- I cannot, Mom! I just keeping thinking about those children who have nothing to eat!

The kind mother nodded her head in agreement:

- That's right, honey. There are many children who do not have what to eat and take to the streets to beg. Therefore, whenever they come knocking on our door, I give them whatever I have.

At that moment, Roger smiled and his eyes lit up:

- Mom! Could we have a party for them and their families at Christmas?

- Of course we could, sweetheart! It will be great! - his Mom said excitedly.

So mother and son began making plans, and decided that they would prepare a lunch, and would buy sweets and gifts for each child that came.

Happy about the party they planned, they talked to their neighbours, friends, classmates, and everyone was pleased with the opportunity to collaborate. Some mothers would cook lunch, others would do the desserts and juices, and others would bring sweets and gifts.

They set the date of the feast for Christmas Eve. Everything was ready: the Christmas tree full of ornaments, the coloured lights lit up, and the gifts wrapped and placed under the tree.

The guests started to arrive. They were shy at first but soon became more animated with many also wanting to help. When everyone was sat at the tables, Roger remembered to say a prayer.

He stood on a chair and calling everyone's attention, he said:

- As today we celebrate the birth of Jesus, let's say a prayer for Him, thanking Him for being together here and with so many good things!

And Roger began to pray: “Dear friend Jesus, we thank You for everybody being here together and happy, celebrating Your birthday. Bless us all and our families, and everyone in this city. And may Your birthday be better for everyone every year, not only because of the food, sweets and gifts, but so that we remain friends forever! And may every year, the number of our friends increase! Thank you, Jesus! MERRY CHRISTMAS to everyone! "...

Those present were moved by Roger's prayer, and noticing all the love in his words, they realised that everyone there had actually become friends!

And after that Christmas party, those who participated would never be the same. Christmas for them really became JESUS' PARTY! 

MEIMEI 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 30/11/2015.)



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism