Um bate-papo com o professor e tradutor Benedicto Silva

 
“Uma forma descomplicada de conquista” é o título do nosso editorial, que destaca o papel do Esperanto como instrumento valioso de intercâmbio e de confraternização entre os povos do mundo em que vivemos. 

“Hoje o Esperanto já possui uma literatura riquíssima.” A frase é do professor Benedicto Silva, paulista de Cravinhos, ora radicado na cidade de São José do Rio Preto (SP). Tradutor de várias obras para o idioma criado por Zamenhof, o conhecido professor fala, em entrevista à nossa revista, sobre sua experiência na área de tradução. Sua entrevista é um dos destaques desta edição. 

Outro destaque é o Especial “A reencarnação e o medo à liberdade”, de autoria do professor Almir Del Prette, que diz em seu artigo que a doutrina da existência única e a pluralidade das existências têm como base dois paradigmas culturais diferenciados. O primeiro pode ser denominado de Salvacionismo. O segundo, que se opõe à noção salvacionista, pode ser chamado de Evolucionismo. 

Realiza-se em setembro em Florianópolis (SC) o 8º Congresso da Associação Brasileira de Magistrados Espíritas (ABRAME), que terá como tema central “A visão materialista e a visão espírita em torno da vida”. O presidente da ABRAME, Dr. Kéops Vasconcelos, em uma matéria especial assinada por Giovana Campos, fala-nos sobre o importante evento. 

* 

Num dia como ontem, 1º de agosto, há 150 anos, foi publicada a 1ª edição do livro “O Céu e o Inferno, ou a Justiça Divina segundo o Espiritismo”, de Allan Kardec. Corria o ano de 1865. A obra integra o chamado Pentateuco Kardequiano e, como tal, foi objeto de estudo sequencial nas edições 332 a 361 desta revista. Eis o link que remete à parte inicial do estudo realizado:  http://www.oconsolador.com.br/ano7/332/empk.html