WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 9 - N° 424 - July 26, 2015

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

 The Smell Of Baked Cake

  

Nine year-old Flavia, while sitting at the table with her parents, was chosen to say a prayer before lunch that day.

The girl was worried and did not know what to say in the prayer because she had had an argument with her friend Cynthia and had a heavy heart.

As her daughter was taking forever to start the prayer, her mother encouraged her:

- Come on, Flavia, we are waiting!

But the girl had no condition to pray because she felt she was at fault with her friend and said:

- Mom, can you say the prayer for me? I cannot!

Her mother realized that something had happened and agreed, praying for all who were there. Then lunch went on in an atmosphere of peace and joy, as always. But Flavia could not display that smile that could light up an entire room.

After lunch, the mother asked her daughter to help her clean the kitchen, and the others went to the living room. The girl, however, continued with the long face of someone who's in trouble, and her mother asked:

- You are not well today, Flavia. Did something happen?

Hearing that question, Flavia began to cry. The kind mother pulled out a chair for her daughter and settled next to her, talking with immense affection:

- Honey, do you want to tell me what's going on? Maybe I can help you...

The girl wiped her tears and said:

- Mom, yesterday you read a passage of the Gospel to me where Jesus said that before saying a prayer we must void our heart of

all bad feelings within it, and if we have something against someone, we must find them and ask for forgiveness. Only then our prayer will be accepted!

The mother hugged her tightly and considered:

- I see. You are having a problem with one of your friends, right?

- It is with Cynthia. We fought for a silly reason but she does not forgive me. Or even talk to me! I'm sad because I like her very much.

Her mother consoled her:

- Honey, Jesus said that when we have anything against anyone, before praying, we should forgive that person because only then God, our Father, will also forgive our faults. Have you forgiven her?

- I don't think so, Mom. That's why I am suffering.

- I understand, dear. But if it bothers you so much think of a way to solve this problem. What would you really like to do?

- I would like to tell her that I was wrong and ask for forgiveness!

- Great! So to do that try to approach her again. Now go to your room, say a prayer and ask Jesus for help.

Flavia went to her room, sat on the bed and said a prayer, asking Jesus to help her solve the problem with her friend. Help was quick to come.

After the prayer, Flavia became pensive. She thought really hard until an idea popped into her little head: I know what to do! I'm sure it will work!

The girl ran to the kitchen and asked her mother:

- Mom, let's make that yummy chocolate cake? I'll help!

The mother agreed and together they made the cake. When her mother put it into the oven, Flavia was very pleased. Now she would only have to wait for the cake to bake.

Some time later, a very nice smell of baked cake took over of the house and the neighbourhood. As expected, Flavia heard a knocked on the door. It was Cynthia, her friend, who was calling her to play outside. She never resisted the smell of that cake!

Flavia hugged her lovingly and asked:

- I am glad you came, Cynthia. How about before playing we eat a piece of the cake that just came out of the oven?

- Ah! It must be delicious, Flavia! - said her neighbour.

So Flavia looked at her mother, who encouraged her, and the girl served a piece of the delicious chocolate cake that her mother baked to her visitor!

Talking to Cynthia, Flavia noticed that everything was fine between them. They laughed and talked all afternoon. When Cynthia said she was leaving, Flavia took her to the gate and said:

- Cynthia, the other day I think I hurt you and I would like to apologize. I did not mean it and ...

But Cynthia hugged her friend and shook her head saying:

- There is nothing to apologize, Flavia. It's all right. I missed our conversations and laughter. If someone has to apologize that someone is me!

 So they embraced each other and sealed a peace agreement. Their friendship was more important than anything else!

MEIMEI

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 08/06/2015.)


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism