WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 9 - N° 418 - June 14, 2015

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Best Grade In Class

  

Because he was very intelligent, Caio would not admit that any of his classmates had better grades than his on the school tests. So when his Portuguese teacher handed out the tests with the grades, Caio flushed with anger. Extremely aggravated, he saw that Eduardo's grade was better than his and let himself be enveloped by negative feelings against his classmate.
Eduardo, humbly, approached Caio and exclaimed in wonder:

- I do not know how I did so well on that test, Caio! I studied a lot, yes, but I never had the best grade in class!...

Filled with rage, Caio did not answer, turning his back, as if his friend was guilty for having outdone him at the teacher's evaluation, and returned home thinking with his heart full of bitterness:

- Eduardo will pay for this! I will avenge myself!

At home, Caio did not have lunch claiming to have headache. His loving mom wanted to know what had happened but he responded with bad manners:

- It is nothing, Mom. I have a headache. I think it's because of the strong sun.

- It may be, dear. At this time of the year the sun is very hot. I'll bring you a painkiller.

His mother left the room and Caio, with his eyes closed, kept thinking of how to get back at the classmate who managed to score a higher grade than his.

Then he got it. "I know what I'll do! Eduardo will pay me! I want to see him be the laughing stock of the whole class." And he had a good laugh anticipating the situation.

A few days later, the bell rang for recess and all students went out of the room. Caio pretended to pack his things until everyone was out. Then he took a beautiful new pencil case that he had gotten for his birthday, and put it in Eduardo's backpack, hiding it at the bottom. Then, satisfied, he went out into the courtyard.

After recess, the students returned to the classroom and

sat at their desks. At that moment, pretending to look for something in his bag, Caio shouted:

- Teacher, my new case is gone!...

- What do you mean, Caio? Did you bring it to school today? Take a good look in your backpack.

- I did, teacher! But now it is not here and I want to know who stole it!

The students were agitated, each one claiming that they did not do it, and upset with Caio's attitude. But he shouted:

- I demand that everyone shows me what they have in their backpacks!

So, the students opened their bags, pulling everything out. When it was Eduardo's turn, he emptied his bag and, to his astonishment, Caio's pencil case appeared!

Red with embarrassment, Eduardo shouted:

- I do not know how this case got in there, Teacher! I swear I did not take it!
But Caio, feeling victorious, accused him:

- And who could have put it in your backpack, Eduardo?

- I do not know! But I swear to God I did not do it! Believe me, teacher! I never took anything from anyone. We are poor, it is true, but my mother taught us that we should respect what belongs to others - he said, weeping copiously.

Suddenly, not standing the staring of his classmates, Eduardo ran to the door, left the room and went to the street with his vision blurry because of the tears. He crossed the street and heard the brakes of a car that threw him into the air and he fell a few meters ahead.
Everyone at school also heard the noise and ran to see what was happening. To their amazement, they saw Eduardo on the ground, motionless.

Someone who was passing by helped the unconscious boy. They called an ambulance which soon arrived to take the boy to the hospital.

Both students and teachers were terrified as they looked at what had happened
and wondered what would have caused the accident. One of the bystanders said:

- The boy left school and crossed the street without looking sideways. He seemed crazy and was crying a lot! Something very serious must have happened.

Hearing this, the teacher looked at Caio, who hung his head and began to cry:

- It was my fault! When I accused Eduardo, he was embarrassed. I'm so sorry... I accused him but he was not guilty! I put the case in his backpack, teacher. I was jealous because he had a higher grade than me in the last test.
The teacher and the students hung their heads, saddened, when they heard it but were pleased that Caio had confessed his shameful act. The teacher decided:

- Let's go to the hospital, Caio! We need to know how he is. And you guys can go home. We will not have class today - said the teacher to other students.
Arriving at the hospital, they asked news about him and learned that Eduardo was fine. He had banged his head on the asphalt but nothing serious happened.

- Can we see him? - the teacher asked.

- Of course. Follow me! He's in the Bandage Room - said a nurse.

Seeing Eduardo in a bed with his head covered with gauze, Caio started crying. He approached the bed, full of shame, and confessed to his classmate:

- Eduardo, I need you to forgive me. I put the case in your bag because I was angry that you have a higher grade than me. You deserve the grade but I lost control and invented the theft, putting my case in your backpack. Please, forgive me! I know I do not deserve it, but...

Eduardo, in tears, smiled brightly:

- Do not worry, Caio. To me, it's enough that everybody knows that I did not steal anything from you. I could not bear that my mother would know about it because she always taught me that we should not take anything from anyone. I am happy and still like you as before. We have always been friends, right?

Caio embraced Eduardo with great affection and gratitude, saying:

- I knew you were better and more generous than me but I could not imagine how much. Thanks, Eduardo! Now I understand the importance of being honest.

MEIMEI

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 15/12/2014.)


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism