WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 8 - N° 396 - January 11, 2015

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

Trash Belongs In The Trash

  

Rodrigo, only six years of age, thought he was very wise and, as much as his mother tried to guide him on the need to maintain good and healthy habits, would always react against them. Not to mention habits of hygiene and cleanliness!

- Rodrigo, go brush your teeth!

- Why? I don’t like brushing my teeth!

- Because there are bugs that feed on the food scraps that are in our mouths and that rotten the teeth.

- Nonsense! I've never seen them!

- They are very small and we do not see them, but they exist.

The boy agreed but kept acting the same way as before. Which meant that he did not brush his teeth unless his mother kept an eye on him. Thus he acted with many other things. He did not like to shower, tidy up his room, put his toys away, throw things in the trash...

One day his mother saw him throw a piece of paper in the street, and ordered:

- Rodrigo, pick up that piece of paper you

threw on the ground, dear. Trash belongs in the trash.

- But, Mom, I do not need to do this! There are street sweepers who go around sweeping the trash from the sidewalks.

- My dear, everyone has the responsibility to do their part, contributing to the cleanliness of their room, the house, the street, the school, of all the environments in which we live - his mother said, full of patience.

- How come?

- Because everyone should work together to make our planet a better place to live, cleaner and healthier. So we should help Nature, not polluting our environment or the air we breathe, springs, rivers, or the woods, nothing. Get it?

- Got it, Mom.

Coincidentally, at school a few days later, their teacher talked about the importance of recycling, reusing a great part of the materials that are thrown away, and she explained:

- We all use a lot of stuff and generate a huge amount of waste. Amongst all of this waste, a lot can be recycled, I mean, reprocessed in factories to be used again. Only the organic material such as food waste, should be thrown in the trash. Others, such as glass, paper, plastic and metal, can be reused. Do you understand?

Yes, they had understood. At that moment Rodrigo remembered the conversation he had had with his mother, and became thoughtful.

But change was so hard! ... Rodrigo could not act differently to modify his behaviour. Before he noticed, he had done something wrong like littering, messing up his room, throwing his snack leftovers in the schoolyard.

One day, the weather was ugly and heavy clouds indicated that soon it would rain. When his mother picked him up at school with an umbrella, it was already drizzling.

- Come quick, honey, so we do not get wet.

And she was right. Two blocks later, they had to stop under an awning to protect themselves from the heavy rain that fell. Rodrigo, soaking wet, shivered. When the rain stopped, they were fast to go home because a new downpour threatened to happen.

Getting near their home, they realized that everything was flooded. Their street looked like a pond.

- What happened, Mom? - the boy asked, surprised.

- Certainly, honey, the sewer drain must be full of rubbish and the rainwater cannot be drained.

- And if it continues raining, can the water reach our house? - the boy asked, his eyes widening in surprise.

- Absolutely. That is why we should not litter.

Rodrigo, very worried and feeling guilty, thought, "Is it because of the garbage that I threw on the street?... And what if our house also gets filled with water?"

And he could imagine seeing their rooms, furniture, his clothes, toys and books, all wet.

They went around the block, using the other sidewalk, and managed, with difficulty, to get to their house which was on another block. Everything was dry; the water did not get there.

Phew! Thank God! - the boy thought, relieved.

His father, who had arrived earlier and was watching television, showed them:

- Look at the images of our city. Entire neighborhoods are flooded!

Rodrigo saw people walking in the water, whole houses dipped in water and a lot of garbage floating in the streets. The reporter said, warning the population:

- Look! How much damage just because people have the habit of littering. Many have lost everything they had. All that was necessary would be to take a little bit more care, and none of this would be happening today!

Embarrassed, Rodrigo decided to change his attitude. From that day on, he became a defender of the environment.

People thought it was cute to see him go from house to house in his neighborhood, talking about the importance of cleanliness and the need of recycling, so that the planet could be a better world to live in, where everyone took care of preserving Nature.

Aunt Celia 


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism