WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 8 - N° 390 - November 23, 2014

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Exercise of Patience

  

One day, Frederick heard his teacher say that all people need to exercise patience with one another.

- Why, teacher? - a student asked.

- Because all of us, sooner or later, we will also need the patience of others! - she explained.

Frederick went home thinking about it. Why would he, Frederick, need the patience of the people? Or his family’s patience? He could not find any reason that showed him that need! ...

He arrived home at lunchtime, went into his room and saw a comic book, which he began to read. Soon, Isabela, his older sister, called him:
 

- Frederick, come to lunch, you are the only one missing!

- I'm coming, Isabela! Can’t you wait a bit? - he yelled.

But he did not go. After some time, his mother came for him and took him by the hand.

They were all sat around the table with a face of disapproval. Frederick sat down, unhappy because the story he was reading was very good.

His father said a prayer thanking God for the family being united and the food they were about to eat. But the boy barely ate because he was in a hurry to get back to his room.

Later in the afternoon, Isabela was looking for a book and asked Frederick if he knew where it was, to which the boy replied with bad manners:

- I got it, darn it! I took it because I wanted to see on the map where a city is!

His sister, full of patience, explained:

- Frederick, but the book is mine and you could have told me that you took it! I need to write a last minute essay for tomorrow, or I'll flunk geography, and looked all over the house for this book!...

- Ah! You really don’t like me. You always complain about everything I do!

- You're being unfair, Frederick! I am not refusing to lend you anything, I just prefer that you let me know, okay?

Right then, their mother came up to see why her children were arguing.

- What's going on? I do not want fights in this house!

And Frederick tearfully complained to his mother:

- Mom, Isabela doesn’t like me. Incidentally, nobody likes me in this house! ... I am very unhappy! ...

The mother looked at her daughter, who, watching the scene her brother was making, found it funny. Then she looked at her son and calmed him down:

- Frederick, tell me what happened.

Wiping his tears with his hands, he explained:

- It is just that no one has patience with me here at home, mom! You all argue with me! My teacher said we need to have patience with others.

His mother heard those words and agreed:

- Your teacher is absolutely right, my dear. But no one has patience with you? Look! Today alone, how often did we exercise patience with you?

The boy stopped crying, surprised. His mother continued:

- At lunchtime, we were waiting for you at the table, because you did not come when Isabela called you, and you only did so after I picked you up, even though you knew your father was in a hurry to have lunch so he could return to work!

And his sister concluded by saying:

- I have always had patience with you, Frederick! I do not mind if you take my stuff, but you must let me know. I got to write an essay for tomorrow!...

Just before all of this, their father had returned from work and, as no one noticed him, stood by the door listening without interfering.

When the conversation reached this point, Leo, the younger brother who listened in silence, joined in and decided to speak too:

- I am patient with you, Frederick! Today I wanted to play, looked for my new game and found it in your room! But when I take something of yours, you tell me off. You have no patience with me!

Everyone laughed at little Leo’s complaint, who was only five. Their mother added:

- Do you understand, Frederick? Patience is something that we need to cultivate towards others too, and not just think about ourselves! However, you only consider your rights, without realising that you should act the same way towards your neighbor, that is, with all those who are part of your life! ...

Frederick, who had stopped crying and was thinking about what had been said, looked at each one and said:

- Do you forgive me? Mom, I promise I will change! I want to be like you, Dad, Isabela and even Leo, because you have all been very patient with me.

The mother opened her arms and they embraced, full of warmth and joy to know that, after all, they were a family that loved each other very much. The father approached them and enveloped everyone with his strong and loving presence,

saying:  

- I am grateful every day for the family God gave me. I heard your conversation and I am very proud of this wonderful family that has problems, but that solves everything with love and peace!... 
 

 

MEIMEI 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 22/09/2014.)
 


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism