WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 8 - N° 387 - November 2, 2014

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Baby Bird

 

Carla left home to go for a walk.

It was a beautiful day and the sun was shining in the blue sky. Looking at the street trees, Carla heard birds singing. She looked up and saw a bird that, perched on a branch, seemed to take care of its baby.

Soon she saw the bird fly down, land on the ground, pick something with its beak and fly back up. Then it put the food in the baby's mouth, who hooted satisfied.

Carla smiled contentedly. The baby bird would not starve now.
 

But when she looked up again, she was frightened to see a huge bird that looked like a hawk land on top of the tree and stare at the nest, where the baby bird chirped unprotected.

At the same time, Carla looked at the street and saw a boy nearby. She called his attention by saying:


- Kid, look! That hawk will catch the baby bird in that nest!

The boy looked up and said:

- And how is that my problem?...

Carla, unable to believe such apathy, replied:

- What if it were you who were in that situation? Would you like to be snatched by the hawk?

The boy looked back up and acknowledged:

- You are right. If it were me, I'd be scared of that huge beak! But what can we do?

The boy looked at the tree and saw that from the bench next to it, he could climb onto the trunk. From then on, it would be dangerous. The tree was too high and he would find it difficult to climb up there. Right then, he remembered he had his slingshot in his pocket.
 

He settle on the trunk, grabbed the sling, a pebble he had in the other pocket, and stretching the elastic, he shot.

The pebble zapped close enough to the hawk to startle it and make it fly away.

The boy climbed down from the tree, glad to have solved the problem. Now the baby bird would not be in danger anymore because the hawk was gone.

When he got down, he was received with applau-

se by the girl that thanked him for his act of courage:




- Thank you! You were very brave! Now the hawk will not come back, I hope!

The boy laughed and replied:

- Now it will go elsewhere and leave your baby bird alone. But, tell me! Why so much concern with a simple bird?

Carla thought a moment and said:

- I learned that we all should to be friends and help each other in times of difficulty.

- OK! But it's just a bird!...

Carla looked at the boy and replied:
 

- It's not just a bird! It, like us, is a being created by God! Our Father cares for all His children! We have to put ourselves in the other's shoes to know what we would like to have done to us! I learned this from Jesus of Nazareth!
 

The boy thought a moment and said:


- So I should think like this: If I were in that bird's situation, what would I like to happen to me?

- Exactly - Carla nodded, smiling.

- Ah! Got it! ... Today I learned one more thing, Carla! I like it! ...

They said goodbye with a wave of hand, and Carla went on her way, glad to have helped to save a baby bird.


 

MEIMEI
 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 15/9/2014.)


                                   

 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism