WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Espiritismo para los niños - Célia X. de Camargo - Português Inglês 
Año 8 377 24 de Agosto de 2014

Traducción
Isabel Porras Gonzáles - isy@divulgacion.org
 

 

La Casa de la Ayuda
 

  

— Mamá, ¿qué es DEDICACIÓN? — preguntó el niño a su madre.
 

La madre, que en aquel momento golpeaba la masa de una tarta para la familia, tras pensar un poco, respondió:

— Jorge, en este momento yo me “dedico” a amasar la tarta que vamos a comer en la hora de la merienda. ¿Entendiste?

— Entendí, mamá. Y yo me “dedico” a hacer la tarea de la escuela. ¿Pero es sólo eso? La profesora mandó hacer un trabajo sobre el tema DEDICACIÓN.

— Entonces, tú vas a tener que investigar. Tú y

yo, en el momento, estamos dedicándonos a tareas pequeñas. Sin embargo, dedicación puede representar el trabajo de toda una vida: como la misión de los padres en relación a los hijos, por ejemplo.

Jorge balanceó la cabeza, mostrando que había entendido.

— Como el médico con sus pacientes, el profesor con sus alumnos etc.

Y Jorge se puso a buscar en diccionarios, enciclopedias, libros y revistas.

Mientras más buscaba, más encontraba. Y comenzó a percibir como es amplio el estudio sobre la dedicación.

Iniciando por las personas más próximas, Jorge descubrió que su abuelo paterno se dedicó al Ejército la vida entera, que su abuela se había dedicado a dar clases; ya su padre, además de la familia, se dedicaba al banco para el cual trabajaba. Y así por delante.

Sin embargo, Jorge descubrió más: que existen personas que se dedican a las otras sin que tengan la obligación de actuar de esa forma, sin que sea una profesión y reciban un salario por el servicio. La dedicación, en esos casos, es espontánea, representa una contribución a la comunidad.

Y Jorge, conmovido, salió investigando. Conversó con muchas personas, quedó sabiendo de ejemplos excelentes, sin embargo uno de ellos lo tocó hondo en el corazón:

Había una señora llamada Vera en un barrio bien pobre de la ciudad que, al saber de niños que quedaban solos mientras las madres trabajaban, pues ellas no tenían con quién dejar a los hijos, Vera quedó preocupada y resolvió ayudar.
 

Buscó a las madres y se dispuso a cuidar de los niños, llevándolos para su casa y cuidando de ellos mientras las madres trabajaban. Así, descubrió que, antes, además de quedar solas, esos niños tampoco tenían qué comer y pasaban hambre.

¿Qué hacer? Como también estaba sin recursos, Vera resolvió pedir alimentos para quién pudiera ayudar; también iba a las ferias

libres y recogía lo que sobraba, llevando para casa, llena de alegría por tener qué cocinar. Así, hacía la comida y servía a los niños.

Como las familias necesitadas sólo aumentaban, en virtud del volumen de servicio, Vera resolvió conversar con las madres, que, para facilitarle el trabajo, pasaron a llevar los niños a su casa, disminuyéndole el servicio. De ese modo, las mayores ayudaban a cuidar de las menores y de los bebés.

Al saber del trabajo voluntario que Vera estaba haciendo, otras personas resolvieron ayudar con alimentos, faldas, ropas, juguetes, además de colchones, sábanas y cobertores.

De esa forma, mejoraron las condiciones de atención y alimentación de los niños que, a la vista de eso, pasaron a tener mejor salud.

Lo más importante del trabajo de esa señora es que los niños también mejoraron de comportamiento, haciéndose más risueños y felices, pues ellos recibían el día entero cuidados, atención, cariño, en suma, amor.

Jorge hizo su trabajo de escuela y lo entregó a la profesora, que quedó conmovida al leerlo.
 

Después, pidió que Jorge leyera su trabajo para toda la clase, y los compañeros aplaudieron entusiasmados.

Interesados, los compañeros quisieron visitar la Casa de la Ayuda, como era llamada. Y se presentaron a auxiliar a los niños que tenían problemas de aprendizaje en la escuela.

Después del análisis de todos los trabajos hechos por los alumnos, la Casa de la Ayuda ganó en primer lugar, con el título “Dedicación: objetivo de una vida”.

Y Jorge, que había hecho la tarea escolar, impresionado con la dedicación de aquella mujer, resolvió que él también, en la vida, haría un trabajo que representara la dedicación de una existencia entera.

                                                     MEIMEI

(Recebida por Célia X. de Camargo, em 17/02/2014.)



                                                                                   



O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita