O Consolador completes today 7 years of existence
 

This week’s editorial, “Seven Year of O Consolador”, comments on aspects related to the construction and maintenance of the site that hosts this magazine and on the preparation of our weekly editions.

Among the highlights of this edition, we call the reader's attention to the interview granted to us by our collaborator Isabel Porras González, who resides in Los Barrios, Cádiz, Spain. Former vice president of the Spanish Spiritist Federation and known for her work on the translation of texts and books to Spanish, Isabel talks in the interview about the Spanish Spiritist movement.

Another highlight of the week is the special article titled “Only by mistake was Chico Xavier Kardec” by Paulo Neto , who analyzed new information about the life of Chico Xavier found in the book “Until always , Chico Xavier,” by Nena Galves , who, as we know, was a close friend of the late medium.

Founded on April 18^th, 2007, in commemoration of the 150^th anniversary of the appearance of The Spirits' Book, this magazine reaches today its 357^th edition, which corresponds to 7 years of uninterrupted activity, as shown in an article by Angélica Reis.

*

As a special birthday gift to our readers, EVOC launched this past Monday, March 31th, the books Espiritismo para los niños and Spiritism for children, the Spanish and English versions of the book that Cairbar Schutel first published in 1918. The translations were graciously prepared by our collaborators Ricardo Morante, María Reyna de Morante, Eleni Frangatos P. Moreira and Estela Galvão, to whom the management of EVOC thanks.

Here is the link to the EVOC:
http://www.oconsolador.com.br/editora/evoc.htm, where the cited books can be downloaded for free.