WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Carta al lector Português Inglês    
Año 7 357 – 6 de Abril de 2014
Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 
 

El Consolador completa hoy siete años de edad


“Siete años d’ El Consolador”
es el título del editorial de esta semana, que comenta aspectos relacionados con la construcción y la manutención del sitio que acoge esta revista y la elaboración de nuestras ediciones semanales. 

Entre los relieves de esta edición, llamamos la atención del lector para la entrevista que nos fue concedida por nuestra colaboradora Isabel Porras González, que reside en Los Barrios, Cádiz, España. Ex vicepresidenta de la Federación Espírita Española y conocida por su trabajo en el área de traducción de textos y libros para el idioma español, Isabel cuenta en la entrevista como anda el movimiento espírita español.

Otro realce de la semana es el Especial titulado “Sólo por equívoco Chico Xavier fue Kardec”, de Paulo Neto, que analiza nuevas informaciones al respecto del pasado de Chico Xavier obtenidas en el libro “Hasta siempre, Chico Xavier”, de autoría de Nena Galves, que fue, como sabemos, amiga próxima del inolvidable médium. 

Fundada en el día 18 de abril de 2007, cuando se conmemoraba el aniversario de 150 años del aparecimiento d’ El Libro de los Espíritus, esta revista llega hoy a su edición n. 357, el que corresponde a 7 años de actividad ininterrumpida, cuyos resultados son enseñados en un reportaje de Angélica Reis.

                                                        *                        

Como regalo especial de aniversario para nuestros lectores, fueron lanzados por la EVOC en el último lunes, día 31 de marzo, los libros Espiritismo para los niños y Spiritism for children, versiones en español e inglés de la obra que Cairbar Schutel publicó por primera vez en 1918.

Las traducciones fueron hechas sin retribución por nuestros colaboradores Ricardo Morante, María Reyna de Morante, Eleni Frangatos P. Moreira y Estela Galvão, a quien la directiva de la Evoc agradece. He aquí el sitio que remite a la página de la EVOC- Editora Virtual El Consolador:
http://www.oconsolador.com.br/editora/evoc.htm, donde los libros citados pueden ser bajados gratis.


 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto



 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita