WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 7 - N° 307 – April 14, 2013

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Value of a Book

 

One day, a distinguished lady arrived at the Spiritist Center and wanted to donate books to the organization's library.

Received with kindness by Lucy, one of the collaborators, the lady introduced herself and explained:

- Nice to meet you, Lucy. The books belonged to my father, who had much appreciation for them. However, my father passed away recently and, as I live far away and do not have enough space in my apartment, I thought there would be nothing better than to donate them to those who can make good use of the treasure they are. As you can see, Lucy, they are rare books, works of great value that my father kept with extreme care.

After presenting her condolences to the visitor for her father's departure to the World's Spiritual, Lucy said:

- We are grateful that you thought of us to donate your father's library. You can rest assured that we will take great care of his books.

- Some of them need the cover to be glued back on, others have some loose pages... but, as I said, there are rarities among them.

- Don't worry. We have a person who is specialized in restoring books. They'll be fine.

Thus, it was agreed that the lady, because she had urgency in returning home, would send as soon as possible a courier to bring the books.

The next day a van full of books arrived. Lucy, who was waiting for them, had the books placed on a table in a rarely used room, so they could check their condition and do the job of restoring those which needed it.

Lucy, delighted, found that they were all valuable Spiritist books because many were no longer being published.

She returned home happy. Certainly the participants and attendees of the Spiritist Center would be thrilled with those treasures.

The next day, arriving at the Spiritist Center, Lucy went straight to the room where they put the books.

However, entering the room she was startled.

- Oh! ... Where are the books? ...

She ran through the halls looking for someone who could explain what had happened. She found a very obliging young man who liked to help by running errands.

- Bernard, do you know where the books that were on a table in the last room of the corridor

where put?  

Satisfied with his readiness to help, the boy replied:

- Yes, I do, Lucy. They were so old that I thought they were trash. So I put everything in big garbage bags and left them on the street for the garbage man to take! - he said with a satisfied expression, thinking he had done a good thing to the institution.

Lucy turned pale. Taking her hands to her head she said in a trembling voice:

- Has the garbage truck come yet?... - while she ran out of the building to see if the books could be saved.

The boy ran after her, not understanding what was happening and why she looked so upset.

- Did I do something wrong, Lucy?

Reaching the sidewalk they saw, with great relief, that the trash bags were still there. However, the garbage collection truck was already waiting, as the garbage man approached one of the bags to pick it up.

Lucy shouted:

- No, please! Do not take these bags!

The garbage man was surprised but responded to her request. Then she asked:

- Bernard, help me. Let's take everything back inside.

After that, Lucy opened the bags and taking out the books she put them back on the table.

The boy, who was watching the care with which she

dealt with those old books, said:  

- I'm sorry, Lucy. I thought these books would not have any value! After all, they are so old!

The woman looked at him and said:

- Bernard, the value of a book is not measured by the beauty of the cover, because they are new or the exquisite colors. It's its content that counts. The Spiritist book is like a light that illuminates those who read them. The cover may be old, worn out by use but the teachings it contains continue to help, rescue, soothe, guide and enlighten all concerned.

The boy picked up one of those books, now with different eyes, and stroked the cover, taken with the true understanding of how much it meant. Then he took it to his lips and kissed it with respect.

Two weeks later, after a joint effort, the books were already restored and placed on the shelf of the library alongside other books, to everyone's satisfaction.
 

            MEIMEI


(Psychographed by Celia X. de Camargo on 18.03.2013.)
 



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism