WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 4 - N° 185 – November 21, 2010

  Translation
Carolina von Scharten - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The king’s astonishment

  

Some time ago, there was a king who lived in a wonderful castle... He had everything he ever wished for.  

There were slaves around him, who would fulfil his wishes. He wore luxurious clothes, had access to the best food available and wore the best perfumes... 

Musicians played music as well as slaves and young ladies danced especially for him to cheer up his day... Even though he had all that, he was not happy. 

One day he decided to leave his castle and get to know his kingdom. He dressed up as a slave and left without any one realising he was gone. He got out through the main entrance of his palace. 

He walked around through the city. He saw each one of his subjects working in different areas: some were merchants, blacksmiths, carters, bakers and farmers. He observed the houses that looked really poor. He saw children in the streets, who looked dirty and thin. They were playing in the streets, in the middle of the dirt. 

He felt uncomfortable with the smell. He then decided to leave the city and get to know the countryside where the air would definitely be cleaner. He walked for a long time. He felt quite tired and decided to look for a place to rest.  

He then noticed a young boy sat by the shadow of a big tree. He decided to ask him what the people thought about their king.  

He asked, as he came closer to the young boy: 

— My dear boy, who owns the land you see here in front of you?
 

The boy answered straight away:

— The king owns it, my lord.  

The king then took a deep breath and said, full of pride:

— Oh! I am sure this king must be a very good man. He allows his subjects to work at his land so nicely. He must be loved by his people! 

The boy smiled and answered back to him:

— Loved? His subjects are obliged to work for the king without getting anything in return. They can only keep a few grains they manage to get from the soil, which are not enough for them to feed their entire families. People are starving and going through lots of difficulties.

— But, I thought...

— Everyone hates our king. He lives in the palace, enjoying his life. He doesn’t care about the well-being of the people. 

The king was horrified with what he heard. He was taken by surprise with that comment... He then said:

— What about the king’s advisors? Aren’t they helping the people? 

The young boy smiled again and said:

— The king’s advisors are only helping themselves. They are not honest and only aim for things that are of their own interest. This is the reason why one share of the harvest goes to the king and goes to the advisors. This should actually go to the farmers, but they don’t get anything! The poor farmers get no benefit from harvest time!  

The king was perplexed with the news. He then defended himself, conscious of his privileged position:

— My young boy, if the king was born in a royal family, he has the right to power and wealth. This was the Divine Will. His vassals must obey him! 

The boy thought for a while and said:

— I don’t agree with you, sir. If God let our king have access to wealth and power, it is for him to be able to help his subjects who have absolutely nothing! Aren’t we all children of God, after all? Otherwise, he could loose this unique opportunity received from God.  

The king thought for some time after hearing the words coming from a young person’s mouth. He felt ashamed of himself. He then started to defend his position one more time.... 

— But I am sure the king is not aware of what is going on!... 

— This is because he never cared for his people. He keeps himself locked inside the palace and trusts people who don’t deserve his trust.  

The king looked down and felt ashamed one more time. He knew the young boy was right. 

— What is your name?

— Andrew, sir.

— It was good to speak to you, Andrew.  

The king then stood up and left.  

On the next day, Andrew was at his home when two guards came to find him. They came on behalf of the king.  

The young boy started to tremble. He remembered everything he said to the stranger the day before. That individual had probably accused him against the king.  

He was then taken to the main area of the palace. Once he walked closer to the throne, he recognised the stranger he spoke to the day before. He was dressed with luxurious clothes and was wearing a beautiful crown. It was the same man, he was sure about it!...  

Andrew then started to cry. He was expecting now to be taken to prison... The king then smiled at him and said to the frightened young boy: 

— Andrew, you have taught me an important lesson yesterday. I thought I was worth more than other people. You showed me I was wrong and that I need to help my subjects. From now on, you will help me govern with wisdom, justice, work and love. We will reach the people, find out what they think, wish and what their needs are. Everyone will have a new life from now onwards! 


The king hugged Andrew, who cried of joy. He knew the lives of the people would change from now onwards. 

— I need you to tell me the truth no one had the courage to say it before — the king said out loud, so everyone would listen to him. 

He then said to Andrew:

— Andrew, you will be the Royal Counsellor from now on.        

Andrew felt grateful for the opportunity to help his people. He elevated his thoughts to God, certain that a new period of work and blessings would begin in the kingdom. 

                                               Meimei
 

(Received by Célia X. de Camargo, on 18th October 2010.)            


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism