WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 4 - N° 156 – May 2, 2010

  Translation
Carolina von Scharten - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The unhappy servant

  

Once upon a time, in a distant country, there was a Master who owned a lot of land and had many servants. 

He was very rich, but had a very generous and kind heart. He treated everyone with respect and kindness. His servants loved him, as he would always talk to them with respect and consideration. 

He was very demanding at work. Therefore, if he thought it was necessary to reprimand one of the servants for something they have done, he would do it with kindness. He never let the servant feel ashamed for the attitude he/she had. 

One of this Master’s servants was never happy. He was hired to work at the Master’s bedroom. He would have to help the Master to dress up, shower, choose his daily outfit and even comb his hair. This was a much disputed position in the castle, as the servant would enjoy the private company of the Master. 
 

The servant started to complaint he had to obey the Master’s orders. He felt like he wasn’t’ able to rest at all. He complained so much his Master decided to excuse him from these tasks. He was recommended to go and work in the tableware session. 

The post of butler was much disputed amongst the servants, since this position involved serving the Master and his guests. The butler had to behave calmly and transport the delicious food from the kitchen to the dinner room. 

He didn’t enjoy this position, as he complained of the weight of the plates and the trays. He also complained that his clothes got dirty from carrying the food around. He was not enjoying having to listen to his work colleagues either. 

After some time, he was sent to do cleaning work. He would be responsible for the general cleaning: he would need to clean the floor, the furniture, the staircases and the windows. He started carrying his broom and his bucket, but never stopped complaining about his tasks. He considered them too tiring.  

The Master didn’t know where else to place the servant. He thought for a long time and then decided to say: 

– I believe I found the right job for you. You won’t have to obey anyone, will be on silent at the time and won’t have to clean anything. I think you will enjoy this place I will send you to!  

The Master sent him to stable. There, in between the animals, the servant realised he wasted so many opportunities at castle. He was now seeing how happy and content the other servants looked outside the castle... He was there; in the middle of the dirt, having to work in the stable... 

This also happens to us in life. God, our Father, gives us all the opportunities and necessary conditions for our moral progress. Therefore, we don’t make the most of these blessings He offers us, just like the unhappy servant. 

It is important to thank God and recognise He knows better what the best for our spirit is.

                                                             
                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism