WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 3 - N° 151 – March 28, 2010

  Translation
Carolina von Scharten - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The careless farmer

  

Once upon a time, there was a farmer who was working at a beautiful and vast field. The wheat fields where so far you could not see the end of it.  

The amount of rain that was falling from the sky showed good harvest was on its way. The   farmer  stared  at  the  green fields so

satisfied for the good results he would achieve from his hard work.  
 

Therefore, the farmer was so confident on the results he thought he didn’t need to look after the plantation anymore. He started to get up much later than before. He began to analyse his lifestyle and decided to spend the resources he would get from the sale of the plantation. He then bought a new car, a new TV and a new fridge. He then started to stay at home watching TV or taking his family out on his new acquisition. He wanted everyone to see his new car.

  

His wife got concerned and asked him:

— You are not going to work today again, John? You seem too confident. You have stopped cultivating the land!

— Why would I  do  that, woman?  We will be rich soon. Harvest time  is

coming and our production will be of great quality. 

Time went by... It was now close to harvest time and the farmer decided to check how the plantation was going. He got awfully frightened. He saw that his soil was no longer fertile as the woods were taking over. He decided to check the seeds. He then realised only a part of the harvest would be able to be saved. The rest of it would have to be binned. He felt desperate. He suddenly realised he would not be able to pay all his bills.  

John regretted his behaviour and cried a lot. He recognised his own responsibility as he lost the opportunity God gave him. If he had been more dedicated and attentive to the plantation, he would have realised what was going on and acted on it. If he was more careful and worked harder, he would still been able to save the plantation.  

He got back home feeling extremely sad and disappointed. He then told his wife what happened. He took a deep breath, looked at him with compassion and said:

— You see, John.... We need to value all opportunity we get from the Lord in our lives. We need to do our part of the task as well. God has given us all the necessary conditions: the soil was fertile, rain was sent on the right amount; we got light and heat from the sun... The only thing missing was the farmer, attentively working on the field. 

She could see how sad he was feeling and tried to cheer him up:

— Please, don’t give up. Make sure you keep this experience in your heart and get ready for other opportunities that will come. God, who loves and is kind, will give you other chances to make it different. Perhaps everything will be different next time? 

John felt more comforted. He raised his head and smiled whilst his eyes showed a different sort of brightness, in the hope of a new future to come.

                                                          
                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism