WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 10 - N° 497 - 1° de Enero de 2017
Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

 
El libro de la esperanza de todos los que sufren


“Si alguien de vosotros siente falta de sabiduría, pida a Dios – a él, que da a todos generosamente sin reclamar – y le será dada. Pero pida con fe, sin ninguna duda, pues quien duda es como la ola del mar agitada e impulsada por el viento.” (Santiago 1:5-6)

El Nuevo Testamento es la joya rara del pensamiento humano. Precursor de la nueva revelación – la doctrina espírita –, merece el interés y la fe de todo cristiano. Pero muchos alegan sea él de muy difícil entendimiento, y relegan al abandono esta carta abierta que dice de manera clara la verdad, sin máscara o disimulación de palabras, aunque sus páginas sean repletas de símbolos.

El Nuevo Testamento es la nueva alianza con Dios. Es el camino y la respuesta de los mensajeros del Señor a los corazones dolidos y sufridores. Es el libro de la esperanza y el reconforto a todos los que sufren.

“Me gustaría que concediesen más interés, más fe a las lecturas evangélicas. Desprecian, sin embargo, ese libro, lo consideran depositario de palabras vacías, una carta cerrada; dejan en el olvido ese código admirable. Vuestros males provienen sólo del abandono voluntario a que relegáis ese resumo de las leyes divinas.” (San Vicente de Paulo, in El  Evangelio según el Espiritismo, cap. XIII, ítem 12.) 

Muchos hombres desprecian, realmente, ese libro.

¿Y lo desprecian por qué?

Porque es un poema de la humildad, un canto de esperanza, un verso de la caridad, un tratado de fe.

Lo desprecian porque contraria todos los mezquinos intereses de nuestra inferioridad, porque muestra que el sufrimiento es una alegría en el alma y que todo cristiano debe someter su voluntad al criterio de la caridad.

En nuestra mácula de inferioridad, consideramos nuestros intereses como más importantes que el interés ajeno. Pero el Evangelio enseña que el interés de los otros debe ser llevado en cuenta en primer lugar y que es necesario servir si deseamos ser auténticos seguidores de Jesús.

El Nuevo Testamento es un resumo poético de las leyes morales.

Si lo siguiésemos, estaríamos en el camino que lleva a la sublimación y a la verdadera felicidad. Pero, de modo voluntario, lo abandonamos, adhiriendo a caminos inferiores de la felicidad según el mundo, que desagua en la infelicidad moral cuando se despejan las ilusiones por fuerza de la muerte.

“Siempre tuve afinidad con el Evangelio, desde el Catolicismo. Pero la belleza con que la Segunda Revelación es trabajada por el Consolador Prometido es algo irresistible. Nunca había visto el Evangelio interpretado en su pureza primitiva de manera tan envolvente.” (Joaquim Bueno Neto, nuestro entrevistado en la presente edición.)      

Muchos espíritas tienen prejuicio con relación a la Biblia, especialmente para con el Antiguo Testamento, que, en este caso, se justifica, una vez que las escrituras antiguas están repletas de odio, intolerancia y discriminación, especialmente contra los adversarios del pueblo hebreo y los extranjeros. Hasta los salmos, que son considerados como sublimes, están llenos de rogativas a Dios para que aniquile los enemigos.

El Nuevo Testamento es, sin embargo, algo muy diferente.  Sus páginas son cánticos al amor, a la humildad, a la verdadera felicidad, a la resignación.

“No te dejes vencer por el mal, pero vence el mal con el bien.” (Romanos 12:21)

El cambio de perspectiva es radical. Quien sigue las líneas de la nueva alianza cambia su manera de pensar y de actuar. Y cuando reviste nuestro modo de pensar, mirar y sentir por causa del Espiritismo, todo el Nuevo Testamento gana vida y el nuestro entendimiento se desvela, siéndonos posible, entonces, esperar que ese libro sea, si no alabado, por lo menos respetado por espíritas y no espíritas.



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita