WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 10 - N° 483 - September 18, 2016

Translation
Johnny Silveira / silveirajohnny@yahoo.com
 

 

The Sloth

  

The main concern of Caio's mother was her son’s education and making him someone of good values, who liked to study and work. If she reached those goals, she would be happy. 

However, Caio was a boy who loved the good life without responsibilities or duties. Lazy, he avoided all sorts of physical and mental effort. He thought it was a bummer to have to attend school and liked even less having to do any of the chores that his mother asked of him. And she joked by saying: 

- You are like a sloth! 

But Caio did not mind being called that. What he really liked was to have fun with his friends. 

One day he was playing and his mother called him to bathe. He went to the bathroom mumbling: 

- Oh, Mom! I want to play! Why do I have to bathe? 

His kind mother answered patiently: 

- Because it is necessary, honey! Have you ever thought what it would be like not bathing every day? Before long, you would be dirty and smelly and no one would want to get near you. 

- Ah! What if even so I did not want to bathe? — asked the unruly boy. 

- You would be prone to diseases because of micro-organisms and bacteria that proliferate in the dirt. Would you like to risk it? 

The boy hung his head, nonconformist, stirring the water with his hands. 

After watching him for a moment and noticing that he was still not convinced, his mother considered: 

- Caio, look at you! Have you ever thought about how wonderful your body is?

- My body? — the boy looked up, interested. 

- Yes, son. God gave you a perfect body! Everything works fine. You see well, hear well... Make an effort: think of everything you have received from God. 

The boy thought for a moment and realised: 

- My legs are strong and take me wherever I want to go. My arms are also perfect and I have enough strength, right? 

- That's right, honey. 

Enjoying that “game”, Caio continued thinking and discovering: 

- I'm smart and I learn easily, when I want. I hear very well. I also speak well, unlike Heloise, my classmate, who has trouble speaking. 

- Yes, Caio. Our Father in Heaven gave you these and many other good things that you can enumerate. But have you ever thought about the responsibility you have for all that you have received? 

The boy's eyes widened in amazement. 

- Responsibility? 

- Yes, son. It means that we have to answer for the damage we caused something or someone. When you get a present, don’t you feel responsible for taking care of it? - said his mother. 

- It is true. I take really good care of my toys and do not let anyone break them. 

- That's right, son. But if a toy breaks it can be repaired and, if there is no way to fix it, you may get another. The same is not true with our body which was given to us by God as a gift so we could use it for a lifetime. So how do you think you should treat your body? 

- I had not thought about it, Mom. I must take care of it, wash it, clean it well so it will not spoil or stop working, like a broken machine. 

- Exactly, Caio. Keeping your body healthy, it will

always be well and you can use it for a long time. 

The little boy thought for a moment and asked again: 

- Ooops! I do not know how to wash it inside! 

The mother laughed at the little boy’s thought and clarified: 

- Do not worry, Caio. God does everything so well that inside our bodies the cleaning is automatic. The organs themselves take care of cleaning and eliminating what we do not need. 

- I got it! This is what happens with our poo and pee. 

- Exactly. But not only that, darling. If our material body, which is temporary, needs our dedication and care, what do you think are the requirements of our eternal Spirit? 

- I have to wash my Spirit too? - the boy asked, amazed. 

- Of course not, honey. However if we want to be better, to follow the teachings of Jesus, we have to cleanse our soul. How do we do it? 

- It's hard, Mom. 

- No, it's not. It just takes having good will and perseverance. We have to cleanse our thoughts, removing the negative things and correct our feelings, putting goodness in our attitudes. We must renew our ideals and aspirations, searching what is best, raising our thoughts to have the support from the Most High. We must also be ready to work, learn and grow. Never stand still without action. Do you know why? 

- No. 

- Because there are germs and bacteria in the spiritual world and they attack people who do not care for the internal cleaning. 

The boy became silent, reflecting on all he had heard. Then he concluded, smiling: 

- You're right, Mom. I do not want to be a sloth. 

Aunt Celia



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism