WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 10 - N° 461 - April 17, 2016

Translation
Johnny Silveira / silveirajohnny@yahoo.com
 

 

Mutual aid

  

One day, an eagle was flying through the sky with her huge wings, searching with her watchful eyes for food for the chicks she had left safe from danger in the nest among the branches of a large tree. 

Suddenly, the powerful bird, gliding closer to the ground, noticed a dove trying to save her offspring from the clutches of a hungry vulture. 
 

The dove fluttered her wings and chirped, distressed to see that the vulture approached her nest. But before he got close to the dove’s babies, the great eagle saw her despair, what would happen, and full of pity, thought: "What if it were my babies that were in danger? I would be grateful to those who saved them!" 

Then the eagle dove in fast flight, arriving in time to stop the vulture as he approached the newborn little doves. 

The dove mother, seeing the eagle was coming toward her nest, spread her wings in fear and in a gesture to defence her babies. 

However the eagle approaching the nest did not attack the doves like Mrs Dove had imagined. She turned around and scared the dreaded Vulture off, forcing him to fly away, afraid of her. 

Seeing the eagle defending her nest, Mrs Dove was very grateful and chirped: 

- Mrs Eagle, I thank you for having defended my babies! You know that against a vulture we are weak and we cannot defend ourselves! Thank you! 

The eagle sat on a branch nearby and advised her: 

- Mrs. Dove, be very careful with birds like those! They are dangerous and are always in search of food that nowadays is not easy to find. 

- That’s exactly why, Mrs. Eagle, I am grateful to you. If you wanted you would have no trouble taking my babies. However, you saved them! 

The eagle said goodbye and took off, glad she had helped. 

Mrs. Dove, now calmer, approached her chicks and hugged them with her wings, relieved and happy to be together and safe. 

A few days later, Mrs. Dove was again looking for food for her babies, when she saw a large and very strange bird with a huge beak and various colours. As she had never seen anything like it she was very frightened and started to shout: 

- Do not approach! Go away, this is not your place! I've never seen you around here! 

And the huge bird, moving its strange big beak, said: 

- Do not worry, Mrs. Dove. I will not do you any harm! You do not know me because I'm from a family of toucans and we recently arrived here in the area. We come from afar and have babies that are hungry. I need to find food for them! Can you tell me where I can find food? 

Mrs. Dove, hearing it, understood that Mrs. Toucan posed no danger

to her and remembering the help she had received from Mrs. Eagle, decided to be generous too with the toucan mother, and asked: 

- What does your species eat? 

The toucan mom explained that they ate insects, geckos and also many kinds of fruit. 

Then, Mrs. Dove explained to her where she could find what she needed. The toucan mother gratefully said: 

- Thank you, Mrs. Dove! I do not know how to thank you for the help you gave me. If I can be useful in something, let me know! ... 

The dove, remembering the generosity of the eagle, said: 

- It is easy! If you find someone who also needs help, do the same with them, and you will be blessed. 

Mrs. Toucan showed her she had understood and concluded: 

- Mrs. Dove, I consider you a friend and if you ever need anything, or know of someone in need, you can count on me! 

 They hugged each other happily and each went to their way certain that they would be friends forever. 

MEIMEI 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 08.02.2016.)



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism