Entrevista

por Orson Peter Carrara

De São Paulo a Francia: una experiencia espírita más partiendo de Brasil

Nacida en Marília (SP) y actualmente radicada en Francia, residente en Cagnes-sur-Mer, en el sur de ese país desde 2009, Ana Paula Spinelli da Silva Teles (foto) es geógrafa por la UNESP-Rio Claro (SP), con maestría en Oceanografía por la USP-SP y con doctorado en Oceanografía por la Universidad de Southampton, en el Reino Unido. Actualmente cursa el 2º año de Psicología en la UCA, en Niza, Francia, y en las lides espíritas participa en el CESYP - Centre d'Études Spirites Yvonne Pereira, que dirige desde 2017, como miembro fundadora. En esta entrevista nos cuenta sus vivencias:


¿Cómo conoció el Espiritismo?

Desde niña, escuchaba a la familia comentar sobre parientes, vecinos o conocidos que eran espíritas como si fueran especiales y algo diferentes a nosotros, de crianza católica, pero con quienes teníamos amistad, respeto y curiosidad sin tocar mucho el tema. El primer contacto fue durante la universidad en Rio Claro (SP), cuando una amiga de São Paulo me regaló algunos libros y me llevó a escuchar una que otra conferencia. Me pareció interesante, pero lo dejé de lado. Fue principalmente en São Paulo, durante mi maestría, que busqué un Centro Espírita para que me aconsejen durante una crisis existencial/profesional. Poco después, llevé conmigo a Inglaterra, donde iba a hacer mi doctorado, dos preciosos regalos que otra amiga me dio, El Evangelio según el Espiritismo y El Libro de los Espíritus, edición de bolsillo de LAKE, traducida por el añorado Herculano Pires.

¿Y qué es lo que más le atrae de este conocimiento?

Sinceramente, me gustan los tres aspectos de la Doctrina Espírita: el científico/práctico, el filosófico/indagador y el religioso/ético/moral. Me atraen mucho la lectura y el estudio de los libros básicos de la Codificación Espírita de Allan Kardec, los de Léon Denis, los psicografiados por Francisco Cándido Xavier, por Yvonne do Amaral Pereira y por Divaldo Pereira Franco, los libros de AME-Brasil, Herculano Pires, Herminio Miranda y tantos otros estudiosos del Espiritismo. ¡Me gustaría que el día durara 30 horas para que pudiéramos tener tiempo de leer y releer tantos tesoros! Uno de los proyectos que tengo en mente es leer la Revista Espírita de forma metódica, porque confieso que aún no he leído los 12 volúmenes.

¿Háblenos sobre su primera visita a un Centro Espírita?

La primera fue en 1989/90 para asistir a una conferencia en un gran centro de Rio Claro/SP cuando estaba en la universidad, pero no la recuerdo bien. Luego, alrededor de 1994, visité varias veces el Centro María de Magdala, cerca de la USP, en São Paulo, y recuerdo hasta el día de hoy la atención fraterna y al joven que me orientó tan bien. También recuerdo las conferencias y la atención fraterna en el Centro Paulo de Tarso en São José dos Campos/SP, al que asistí y que me ayudó mucho cuando perdí un bebé a los 5 meses de embarazo. Cuando puedo, al visitar a la familia, voy al Centro Paulo de Tarso con los amigos Eduardo Pereira y su esposa Celly y otros y al CEAC (Centro Espírita Amor y Caridad) en Bauru para asistir a conferencias y comprar libros (además de la librería de la USE y eventos como la Feria del Libro).

¿Hubo alguna otra institución importante a la que estuviera vinculada?

Sí, participamos en el Grupo de Estudios Allan Kardec en Niza, Francia, que se convirtió en el Centro de Estudios Espiritas Chico Xavier, que continúa hoy con sus puertas abiertas y actividades semanales. Tenemos una fuerte conexión con el CEEAK de Winterthur en Suiza y desde la fundación del CESYP estamos afiliados a la USFF, Unión Espírita Francesa Francófona, vinculada al CEI,  Consejo Espírita Internacional.

Con la mudanza a Francia, ¿cómo fue con el tema de la vivencia espírita?

Desde que me mudé a Francia busqué un centro o grupo espírita, primero en Marsella, que había cerrado sus actividades, pero todavía tenía un cartel en la puerta y fui a conocer a una pareja en Niza, Daniela y Guilherme, grandes amigos hasta el día de hoy, con quienes nos reuníamos cada 15 días para estudiar obras espíritas, como los libros de Therezinha Oliveira, del CEAK de Campinas, que tradujimos al francés con otros amigos. La mayor dificultad siempre fue con mi marido, un francés con visión materialista y ateo/agnóstico (hoy casi un exmarido ya que estamos esperando la ratificación del divorcio), quien, en mi opinión, siempre pensó que era una creencia tonta o sin fundamentos, pero que inicialmente aceptaba nuestro interés por el Espiritismo y después de muchos años de matrimonio terminó desarrollando un rechazo con relación al tema. Por mucho que intentáramos apaciguar o sortear la situación, esta diferencia de visión del mundo parece haber contribuido a aumentar la distancia entre nosotros, hasta que terminó en divorcio, que fue y está siendo vivido manera dolorosa pero amistosa, para preservar el respeto mutuo y la relación con nuestros tres amados hijos.

¿Y con el grupo que lleva el nombre de Yvonne Pereira?

Este grupo surgió principalmente de la necesidad de evitar el traslado al Centro Espírita en otra ciudad, abriéndolo en el garaje de la casa, aprobada en ese momento con cierta reticencia por mi exmarido, quien probablemente preferiría que yo no dedicara más mi tiempo a los asuntos espíritas y llevara una vida más normal. Buscamos horarios de actividades que no molestaran a la familia. Teníamos reuniones semanales los miércoles por la noche, 1 ó 2 estudios durante el día y conferencias mensuales los sábados por la tarde. Acudían pocas personas, de 3 a 8 normalmente, pero llegamos a tener 14 unas dos o tres veces. También hacíamos las Evangelización Infantil con nuestros hijos con el centro de Niza, los sábados antes de la conferencia en CESYP y los domingos por la mañana en CESCX en Niza.

¿Cómo es el desempeño de este grupo en la actualidad?

Desde la pandemia, convertimos la reunión del miércoles en un estudio en línea y eso se mantiene hasta el día de hoy. Desde la reapertura de los lugares públicos, hemos retomado los estudios presenciales semanalmente los sábados, pero hace unos meses empezamos a hacerlo mensualmente, así como la conferencia que era presencial pasó a ser virtual. Pueden encontrar todos los videos y lives en nuestro canal de YouTube "Centre d'Études Spirites Yvonne Pereira" y publicaciones en nuestro Facebook - haga clic aquí-1.  Para ponerse en contacto también puede enviar un correo electrónico a cesyp06@gmail.com.

Desde el inicio, nuestras actividades se desarrollaron principalmente en francés. Tenemos la felicidad de poder leer los originales de Kardec y de tantos pioneros del Espiritismo y muchos libros de calidad ya han sido traducidos al francés, facilitando la divulgación y el estudio.

¿Qué le gustaría decir sobre el intercambio con los contenidos de Brasil?

Precisamente, como muchos libros psicografiados por Francisco Cándido Xavier, Yvonne do Amaral Pereira y Divaldo Pereira Franco ya han sido traducidos al francés, podemos recomendar su lectura y estudio, facilitando esa interacción. Muchas conferencias también se traducen al francés. Y yo personalmente sigo conectada a grupos, estudios y conferencias de Brasil, aprovechando el contenido disponible en YouTube, por Radio Web Fraternidad, por FEBTV y varias federaciones, Mansão do Caminho, Instituto SER, Jardim das Oliveiras, con congresos y cursos y por tantos otros medios de divulgación. Quiero llamar la atención sobre el reciente estudio de la serie psicológica Joanna de Ángelis disponible en el canal AME-Brasil y en diversas AME, como AMERGS, AME Planalto, AME Osasco, etc. ¡Excelente contenido y eso me interesa mucho en este momento!

De sus recuerdos con la vivencia espírita, en Brasil y Francia, ¿cuál fue el más significativo?

En Brasil, las conferencias en el Centro Paulo de Tarso, en São José dos Campos, me conmovieron, principalmente cuando se recitaron hermosos poemas al final. En Suiza, el encuentro con Divaldo Franco durante sus conferencias en Winterthur y Zúrich. La de Winterthur en 2016 ó 2017 fue muy fuerte y me tocó en lo más profundo de mi alma. El 8º Congreso Espírita Mundial en Lisboa, donde conocí el proyecto Sí a la Vida. En Francia, un viaje a París para escuchar a Divaldo Franco ¡fue inolvidable! Ya había visitado la tumba de Allan Kardec en el cementerio de Père-Lachaise y algunos sitios históricos de París, Lyon y Tours, ¡siempre una gran emoción! Y el Congreso Espírita que tuvo lugar en Menton, en el sur de Francia, en octubre de 2018, también me conmovió profundamente. En esta ocasión, aprovechamos la oportunidad para hacer la 1ª Semana Espírita de Cagnes-sur-Mer con conferencias de los participantes del congreso. En resumen, ¡todos estos eventos que reúnen a hermanos en el ideal espírita nos hacen mucho bien al corazón!

¿Hay algo más que le gustaría añadir?

Todos podemos hacer algo útil para la divulgación de la Doctrina, ya sea hablando con alguien en el momento adecuado, escuchando con atención y cariño, trabajando en la casa espírita, ayudando a alguien que lo necesite, contribuyendo con diversas actividades dentro de la posibilidad de cada uno, como traducir textos, por ejemplo. ¡Jesús aumenta lo poco que podemos ofrecer!

Sus palabras finales.

¡Solo quiero agradecerle por la invitación y felicitarlo por el esfuerzo y el trabajo de divulgación de la Doctrina Espírita! Fue un placer poder contribuir de alguna manera al Movimiento Espírita. ¡Un fuerte abrazo, paz y bien a todos! 

 
Traducción:
Ricardo Morante
rmorante3@yahoo.com

 

     
     

O Consolador
 Revista Semanal de Divulgação Espírita