WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 9 - N° 459 - 3 de Abril de 2016
Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 
 

O Consolador (El Consolador):
9 años de vida

 

En el día 26 de marzo de 2007 enviamos a un estimado amigo y gran divulgador del Espiritismo, tanto en Brasil cuanto en el exterior, el siguiente mensaje:

Mi querido hermano:
En que pesen las tronadas que se abaten sobre el mundo, no librando ni mismo el Movimiento Espírita, le enviamos en primera mano una noticia que ciertamente le dará alegría.
Vamos a lanzar en el día 18 de abril, miércoles, el primer número de un semanario espírita redactado exclusivamente para internet, que es, como tú sabes, el más promisor y el más importante instrumento de divulgación que el Espiritismo jamás tuvo y, a lo mejor, a un coste prácticamente cero. Aquello que Herculano Pires decía que siempre faltó a la prensa espírita – recursos financieros – no constituirá, de ahora en adelante, problema alguno, porque un semanario espírita nos costaría por mes el equivalente a un tercio del sueldo mínimo.
La empresa que edita el enlace de la Editora Leopoldo Machado nos informó hace poco que la página del periódico “El Inmortal” en internet es leída por personas del mundo todo – Japón, Corea, Australia, innúmeros países de América Latina y de Europa y también de Estados Unidos de América.
Con respecto a los Estados Unidos, los números son increíbles, porque las consultas al periódico en aquel país casi empatan en cantidad con las que ocurren en Brasil.
Nuestro semanario, cuyo nombre aún está en estudio, intentará divulgar siempre los tres EEE – Espiritismo, Evangelio, y Esperanto y, para eso, vamos a registrarlo en todos los sitios de busca, como el Google y el Cadê.
Además de las materias doctrinarias y noticias sobre el Movimiento Espírita en Brasil y en el exterior, pensamos en crear una sección fija sobre el Esperanto.
Posiblemente, como el periódico tendrá periodicidad semanal, colocaremos allí un curso metódico, conteniendo en cada semana una lección, además de un texto espírita ya escrito en Esperanto para que el internauta pueda ir practicando la lectura.
Invitamos y ciertamente participarán del equipo de redacción y del consejo editorial los siguientes cofrades… (¹)
El semanario será editado todos los miércoles, conteniendo materias sobre asuntos de la actualidad y amplio noticiario de lo que va a ocurrir en el Movimiento Espírita en los siete días siguientes.
Cuando tú puedas, dime lo que piensas acerca de esta noticia.

La respuesta del amigo a que nos referimos no se hizo esperar mucho, tanto cuanto las manifestaciones de los cofrades invitados. Delante de eso, como muchos saben, en el día 18 de abril de 2007, cuando los espiritistas conmemoraban los primeros 150 años del lanzamiento d’ El Libro de los Espíritus, circuló en la Web la edición inicial de “O Consolador” (El Consolador), que los interesados pueden releer pulsando en este enlace: http://www.oconsolador.com.br/1/principal.html

En ella, en el texto titulado “Las razones y el compromiso de este periódico”, fueron definidas las directrices que esta revista tiene buscado seguir desde su fundación, con el apoyo de un número enorme de colaboradores y de nuestros lectores, que forman el verdadero capital de un periódico que hacemos gusto de que llegue gratis a todos los que se interesan por el mensaje cristiano elucidado y enriquecido por la luz del Espiritismo.

Completamos en esta edición 9 años de vida (²) y, por eso, sólo tenemos que agradecer… Y, con efecto, agradecemos a Dios, a los amigos espirituales, a los compañeros que nos ayudan a hacer y editar nuestras ediciones y, en especial, a los queridos lectores, la verdadera meta y destinatario de lo que escribimos y aquí divulgamos.


(¹) Por motivos obvios, ocultamos los nombres de los cofrades mencionados, los cuales, en verdad, aceptaron la invitación y pasaron desde entonces a colaborar asiduamente con esta revista.

(²) Sobre los números alcanzados por la revista en estos 9 años de vida, leed el especial “O Consolador (El Consolador) completa 9 años y diez millones de pulsaciones”, publicado en esta edición. He aquí el enlace: http://www.oconsolador.com.br/ano9/459/especial.html




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita