|
|
 |
Cartas |
|
Ano 9 - N° 457 - 20
de Março de 2016 |
|
Recebemos nos últimos dias as seguintes mensagens de
nossos leitores:
|
|
|
|
|
|
|
De: José Sérgio Barroso (Bela Vista de Minas, MG)
Segunda-feira, 14 de março de 2016 às 16:04:33
Olá, saudações fraternas a todos.
Pertenço a uma pequena casa espírita por nós fundada há cerca de 4 anos no interior de Minas, e queria reiterar que vocês contribuem de forma grandiosa em nossos estudos e progressos. Servimo-nos desta fonte de informações para dirimir dúvidas cotidianas que surgem em nossa casa. Dessa vez surgiu a seguinte dúvida: Uma recém-chegada integrante da casa está tentando se adaptar na casa e em sua família, tendo em vista que o restante da família é evangélica, e acreditam que “O Evangelho segundo o Espiritismo” é um livro à parte, sem nenhuma referência bíblica. E ao iniciar o Evangelho no lar em sua casa, ela se deparou com uma dúvida que não conseguimos responder. Eis a questão: Em qual tradução iremos encontrar as passagens contidas no ESE exatamente conforme anunciadas?
Abraços a todos!
Jose Sergio Barroso
Resposta do Editor:
Temos no Brasil inúmeras traduções para o idioma português d´O Evangelho segundo o Espiritismo, em cujo texto seu autor, Allan Kardec, referindo-se às citações bíblicas, diz ter-se baseado na versão francesa feita por Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, sacerdote de Port-Royal e teólogo jansenista e humanista francês, mais conhecido por sua tradução da Bíblia, a Bíblia de Port-Royal, que se tornou a mais difundida tradução francesa do século XVIII.
No tocante à Bíblia existente em nosso idioma são também inúmeras as versões, como o leitor pode verificar consultando o site Bíblia Online – https://www.bibliaonline.com.br/
Essa é a razão da divergência existente nas diferentes traduções, motivo pelo qual o ideal é que a pessoa confira o texto contido na obra de Kardec com o texto das edições bíblicas mais respeitadas, que o interessado encontrará, com certeza, no site acima mencionado. |
|
|
|
|
De: Martha Rios Guimarães (São Paulo, SP)
Terça-feira, 15 de março de 2016 às 13:59
Caros companheiros,
Passamos para conhecimento a segunda edição da Revista Digital Integração, um veículo da USE Regional São Paulo.
Trata-se do veículo oficial de divulgação da USE Regional São Paulo, com periodicidade bimestral. O Conselho Editorial é formado pela Diretoria da USE Regional SP e a editora responsável é Martha Rios Guimarães.
Caso gostem de seu conteúdo, pedimos que ajudem-nos a divulgá-la.
A revista pode ser lida ou baixada clicando neste link: http://www.youblisher.com/p/1364566-Revista-Digital-Integracao-edicao-02/
Grata.
Martha Rios Guimarães |
|
|
|
De: Jorge Luiz Niels (São José do Rio Preto, SP)
Quinta-feira, 10 de março de 2016 às 20:40:46
Olá. Boa noite. Gostaria de receber a revista “O Consolador”, se for possível.
Obrigado.
Fica com Deus.
Jorge
Resposta do Editor:
Esta revista não tem formato impresso. Ela circula apenas na Web. Para ler a revista basta acessar nosso site - www.oconsolador.com -, sem necessidade de cadastro ou senha. Todos os sábados, às 17h, divulgamos os destaques das edições semanais no blog Espiritismo Século XXI, que o leitor pode ler clicando neste link: http://espiritismo-seculoxxi.blogspot.com.br/ |
|
|
|
|
De: Neide Tymus (Osasco, SP)
Sábado, 12 de março de 2016 às 18:10:52
Assunto: Especial 456 - A maior mensagem
Muito bom o texto. Nos trouxe muitas informações, novos conhecimentos...
Parabéns pelo trabalho!
Neide |
|
|
|
|
De: Carlos Talma (São Paulo, SP)
Sábado, 12 de março de 2016 às 12:27:51
Assunto: Especial 456 - A maior mensagem
Caro confrade Claudio Bueno.
Sínteses muito esclarecedoras.
Sempre estaremos procurando por uma leitura esclarecedora, em todos os tempos que nos for dado aprender e apreender esses ensinamentos de muita luz. É dado a cada um de nós exemplos e oportunidades de ensinamentos, onde guardamos as experiências e buscamos a sabedoria nestas páginas e em todo amor que emana do Pai Criador, agradeçamos sempre pela nova oportunidade de servir.
"Aquilo que não se compartilha, se perde!"
Carlos Talma |
|
|
|
|
De: João Mendes de Oliveira Filho (Salvador, BA)
Sexta-feira, 11 de março de 2016 às 16:05:11
Assunto: Especial 455 - São os espíritas os denominados trabalhadores de última hora?
O problema do Espiritismo atual é ter a pretensão de propriedade do Espírito de Verdade, levando todos a falsificar uma auréola de santificação em nome de um evangelho ainda pouco conhecido. Emmanuel nos adverte que "salvação" ou libertação é com sacrifícios e testemunhos ásperos porque ele não poupou a si mesmo. Mas todos querem uma auréola na zona de conforto recheados de pura vaidade.
João Mendes |
|
|
|
De: Teresa Kamla (Swindon, Inglaterra)
Sexta-feira, 11 de março de 2016 às 06:58:36
Bom dia, gostaria de saber onde fazem reuniões espíritas na Inglaterra. Encontrei-as em Londres, mas, como moro longe, fica difícil. Gostaria de encontrar grupo espírita em alguma cidade mais próxima da minha; poderia ser em Oxford, Bristol etc.
Agradeço a atenção.
Teresa Kamla
Resposta do Editor:
A leitora já foi contactada por Elsa Rossi, da federativa espírita britânica, que mantém na internet o site http://bussuk.webs.com/ |
|
|
|
|
De: Luiz Carlos de Souza (Uberaba, MG)
Segunda-feira, 14 de março de 2016 às 20:14
Assunto: Jornal Espírita de Uberaba
Estimados irmãos,
Estamos enviado anexo o JORNAL ESPÍRITA DE UBERABA – Edição nº 114 – Março de 2016.
Pedimos que encaminhem o Jornal para seus amigos e familiares.
Se puder, nos indique e-mails para o recebimento do nosso Jornal Espírita de Uberaba.
Você pode ler o Jornal no site: www.jornalespiritadeuberaba.com.br
Luiz Carlos de Souza |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Voltar à página anterior
|
|
|
|
