Quem nasce ou mora no Cairo, capital do Egito, é cairota.

Indique, se puder, quais são os gentílicos – adjetivos que designam povo ou nação – aplicáveis aos nascidos nas localidades abaixo:

1. Salvador (Bahia)

2. Caracas, capital da Venezuela

3. Flandres

4. Madagascar

5. Creta

6. Três Corações

7. Bordéus

8. Acre

9. Ceilão, atual República de Sri Lanka

10. Jerusalém

11. Braga

12. Argélia

13. Marajó

14. Lima

15. Cartago

16. La Paz, capital da Bolívia.

Eis as respostas:

1. Soteropolitano ou salvadorense

2. Caraquenho

3. Flamengo

4. Malgaxe

5. Cretense

6. Tricordiano

7. Bordelense ou bordelês

8. Acriano ou acreano

9. Cingalês ou singalês

10. Hierosolimitano, hierosolimita, jerosolimita ou jerosolimitano

11. Bracarense, brácaro ou braguês

12. Argelino, argeliano ou algeriano

13. Marajoara

14. Limenho

15. Cartaginês ou púnico

16. Pacenho.

*

Mosaico [do gr. mosaikós] é assim que se escreve; não é moisaico. Trata-se de um adjetivo relativo ou pertencente ao profeta e legislador bíblico Moisés, personagem do Velho Testamento, ou próprio dele.

A informação acima foi aqui divulgada na edição 235, de 13/11/2011, desta revista. Ocorre que o novo VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) admite também a forma moisaico, derivada certamente de Moisés, uma variante que o dicionário Aurélio, com toda a razão, não acolhia.

Fica aqui, portanto, o registro de mais uma inovação introduzida no idioma que usamos. Em caso de dúvida, hoje mais do que nunca, é bom consultar o VOLP - http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario?sid=23