WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 9 - N° 423 - 19 de Julio de 2015
Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 
 

Arthur Bernardes, más un compañero que partió


Casi 48 horas después de ser llevado a un coma inducido, después de una cirugía a que fue sometido en el día 10 de julio, falleció en el pasado domingo, día 12, en Juiz de Fora (MG), nuestro compañero Arthur Bernardes de Oliveira, 36 días después del desencarne de María José Bergamo, que tal como él, también hacía parte del equipo que hace con que esta revista prosiga en su tarea de divulgación de las enseñanzas espíritas.

Nacido en julio de 1931, Arthur Bernardes haría dentro de pocos días 84 años.

Articulista y miembro del Consejo Editorial de El Consolador, a que servía desde abril de 2007, cuando la revista circuló por primera vez, de su participación en este periódico resultó un libro importante – “Reflexiones a la luz del Consolador” –,  publicado por la EVOC – Editora Virtual El Consolador en el día 27 de marzo de este año.

Del prefacio que él escribió, constante de la mencionada obra, extrajimos este trecho: 

“Lo que se va a leer a seguir son recuerdos que dejé fijados para, cuando yo no más estuviese aquí, mis hijos, nietos y amigos pudiesen recordar el padre, el abuelo, el amigo, viajando con él por los caminos recurridos, cosechando amigos y testimoniando hechos que no pudiesen quedarse olvidados de las personas.

Hay en estas páginas recuerdos y añoranzas de personas con quien aprendí muchas cosas y hechos de importancia en el estudio de la fenomenología mediúmnica.

No fueron escritas con el objetivo de transformarse, un día, en libro.

Fueron sólo mi modesta colaboración a la revista electrónica El Consolador, de cuya fundación tuvimos la ventura de participar y que hoy está presente en todos los continentes del planeta, atendiendo a la ansia de aprender de los brasileños que buscaron trabajo fuera de aquí, pero que continúan con el corazón cada vez más vinculado a su patria.

Me quedaré muy agradecido a Dios y a la vida si esas páginas pudiesen llevar un poco de entretenimiento a quien se disponga a leerlas.”   

En nombre de la dirección y del equipo de redacción de nuestra revista, enviamos de aquí nuestro saludo y nuestro abrazo a los hijos, a las nueras, a los nietos y nietas del estimado amigo y, de manera especial, a Elizabeth, la querida compañera a quien él dedicó un libro inolvidable – “Una estrella en forma de flor” –, que la EVOC también publicó, libro ese que nos permitirá recordar, siempre que deseamos, peripecias importantes de la vida de una criatura excepcional.

Como siempre hablamos, nadie muere. Lo que muere es el cuerpo físico, no el alma, pues que ésa, por ser inmortal, vivirá para siempre.

Arthur Bernardes de Oliveira apenas cambió de dirección y – pueden todos tener certeza – está reunido nuevamente con personas que él ama y que, como nosotros, igualmente lo aman mucho.




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita