Nas edições 41 e 48 transmitimos neste espaço duas informações que sofreram, a partir de 2009, modificação com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico firmado pelo Brasil.

Ei-las:

·        tão-somente e tão-só: são sempre grafadas com o hífen. 

·        a preposição contra exige hífen antes de vogal, h, r ou s. Exemplos: contra-ataque; contra-regra; contra-senso.

Com a mudança havida e em consonância com o novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), a regra agora é esta: 

·        tão somente e tão só: são grafadas assim mesmo, sem hífen.

·        a preposição contra exige hífen antes das letras “a” e “h”: contra-ataque, contra-almirante, contra-harmonia, contra-haste. Se o vocábulo seguinte à preposição for iniciado por “s” ou por “r”, essas consoantes serão duplicadas: contrassenso, contrarregra. 

*

Eis mais cinco erros bastante comuns no uso do idioma português: 

“O governo interviu no câmbio.”
O correto: “O governo interveio no câmbio.”
Explicação: o verbo intervir conjuga-se como o verbo vir.
Pretérito perfeito de vir: vim, vieste, veio...
Pretérito perfeito de intervir: intervim, intervieste, interveio.

“Joana era meia louca.”
O correto: “Joana era meio louca.”
Explicação: o advérbio “meio” é invariável: meio louca, meio esperta, meio bagunçada.

“Peço a você: fica comigo esta noite.”
O correto: “Peço a você: fique comigo esta noite.”
Explicação: o imperativo afirmativo do verbo “ficar” é: fica tu, fique você, fiquemos nós, ficai vós, fiquem vocês.

“Vem pra Caixa você também.”
O correto: “Venha pra Caixa você também.”
Explicação: o imperativo afirmativo do verbo “vir” é: vem tu, venha você, venhamos nós, vinde vós, venham vocês.

“O político foi taxado de ladrão.”
O correto: “O político foi tachado de ladrão.”
Explicação: tachar significa: pôr tacha ou defeito em; acusar, censurar, notar. O particípio correto é, pois, “tachado”.