No dia 18/7/2007, na edição 14 desta revista, dissemos que nos vocábulos abaixo o som da vogal tônica é fechado:

odre (ô)

pescoços (ô)

pese (em que pese a) (ê)

petrechos (ê)

piolhos (ô)

poça (ô)

polvo, polvos (ô)

relampeja (ê)

repolhos (ô)

rogo (substantivo) (ô)

rolo, rolos (substantivo) (ô)

rosto, rostos (ô)

socos (ô)

sogros (ô)

soldos (ô)

toldos (ô)

topete (ê)

tornos (ô)

virtuose (ô)

virtuoso (ô).

Por força do advento do Acordo Ortográfico firmado pelo Brasil, foi expedido um novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), ocorrendo em consequência disso, no tocante à lista acima, as seguintes modificações:

poça (ô ou ó)

topete (ê ou é)

tornos (ó). 

* 

Eis mais alguns equívocos no uso do idioma pátrio que observamos com frequência aqui e ali:

“Tratam-se de.” O correto: Trata-se de. Explicação: O verbo seguido de preposição não varia, como nestes exemplos: Trata-se de ótimos jogadores. Necessita-se de empregados. Apela-se para todos. Conta-se com os amigos.

“Chegou em Londrina.” O correto: Chegou a Londrina. Explicação: Verbos que expressam movimento exigem a preposição “a”. Exemplos: Chegou a Curitiba. Foi ao cinema. Levou a família ao teatro.

“A falta implicará em punição.” O correto: A falta implicará punição. Explicação: É transitivo direto o verbo implicar quando tem o sentido de acarretar, gerar, ter consequência. Exemplos: O atraso implicará multa. Promoção implica responsabilidade.

“Vive às custas do pai.” O correto: Vive à custa do pai. Explicação: A locução é “à custa de”.

“Trabalho em vias de conclusão.” O correto: Trabalho em via de conclusão. Explicação: A locução é “em via de”.

“A entrada é gratuíta.” O correto: A entrada é gratuita. Explicação: Na segunda sílaba (tui) há um ditongo (ui), não um hiato. Essa palavra tem a seguinte pronúncia: gra-túi-ta, a exemplo de circuito (cir-cúi-to), fluido (flúi-do), fortuito (for-túi-to).