Studado pri “La Libro de la Spiritoj” 

Demando n-ro 140.

D: Kion ni pensu pri la teorio, asertanta, ke la animo estas disdividita en tiom da partoj, kiom da muskoloj, kaj ke tiel ĝi direktas ĉiun el la funkcioj de la korpo?

R: “Tio ankoraŭ dependas de la signifo, laŭ kiu oni prenas la vorton animo; se oni ĝin konsideras kiel la vivofluidaĵon, tiu teorio estas ĝusta; se kiel la enkarniĝintan Spiriton, oni eraras. Ni diris, ke la Spirito estas nedividebla; ĝi komunikas movon al la organoj pere de la intera fluidaĵo, tamen sen diseriĝo.” 

Studado pri “La Ĉielo kaj la Infero” 

11-a: La elpago varias laŭ la naturo kaj graveco de la eraro, kaj tial la sama eraro povas kaŭzi diversajn elpagojn laŭ la malpligravigantaj aŭ pligravigantaj cirkonstancoj, en kiuj ĝi estos farita.

(Unua Parto – Ĉapitro VII – Puna kodo de la estonta vivo) 

Studado pri "La Genezo”

"Progresado estas la normala kondiĉo de la spiritaj estaĵoj, kaj la relativa perfekteco estas la celo, kiun ili devas atingi.

Nu, ĉar Dio kreis de la tuta eterneco kaj ja senĉese kreas, ankaŭ de la tuta eterneco ekzistas estaĵoj, kiuj atingis la kulminon de la skalo".

(Ĉapitro 11 – ero 9).

Baixe essa e outras obras espíritas em esperanto a partir da página da FEB ou pelo facebook. 

Curta no facebook a página BSF  

A Federação Espírita Brasileira possui no Facebook uma página equivalente em esperanto, a Brazila Spiritisma Federacio, que pode ser encontrada facilmente por este nome. Nela, além de postagens quase diárias em esperanto sobre as obras básicas do Espiritismo, encontram-se também informações sobre o movimento espírita traduzidas para o esperanto. A página disponibiliza obras espíritas em PDF vertidas para o esperanto, que podem ser facilmente baixadas pelos usuários.  Curta e divulgue. 

Preparem-se para o 100º UK 

Ocorrerá na cidade de Lille, na França, o tão esperado 100º Congresso Universal de Esperanto. Para saber mais, convidamos os samideanos a conhecer página oficial do evento:  www.lve-esperanto.org 

André Luiz... ao lado do bem 

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Ĉu vi agnoskas vian kapablon erari por lerni aŭ vi eble juĝas sin neerarema?

“Admite você a sua capacidade de errar a fim de aprender ou, acaso, se julga infalível?”

Eis a mais nova:

“Se ni ja estas flanke de la bono, kion ni estas atendantaj por kunlabori profite al la aliaj?”

Até a próxima!