Esperanto Ilustrado agora em Aplicativo 

Foi lançado o aplicativo da revista virtual Esperanto Ilustrita (O Esperanto Ilustrado). O evento ocorreu na noite de 12 de setembro, na sede da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, no Centro do Rio de Janeiro.

Todo o conteúdo do site está disponível para usuários de smartphones e tablets de todo o mundo. O app é compatível com os quatro principais sistemas operacionais móveis do planeta, iOS, Android, Firefox OS e Windows Phone. A programação foi feita de acordo com os parâmetros do portal Fábrica de Aplicativos.

De acordo com o idealizador do Esperanto Ilustrita, o professor Fabiano Henrique, o objetivo é pôr na ponta dos dedos dos usuários o acesso a um dos mais amplos sites especializados em notícias do movimento esperantista de todo o mundo. Outra meta é fidelizar ainda mais o público leitor, atingindo mais efetivamente uma faixa etária mais jovem.

O aplicativo apresenta simultaneamente material publicado em esperanto e português, bastando escolher o idioma no menu inicial. As ilustrações do site convencional também estão presentes. Além disso, o usuário pode também interagir com a redação.

O aplicativo Esperanto Ilustrita deve ser baixado no endereço www.galeria.fabricadeaplicativos.com.br/esperanto_ilustrita. 

Detalhe para usuários de Android: Antes de iniciar o download, usuários de Android devem acessar o menu Segurança e habilitar a opção Fontes desconhecidas. Apesar de o programa não estar disponível no Google Play, sua origem é confiável. Ao fim do processo de instalação, é recomendável habilitar novamente as configurações anteriores.                                

Fonte: O Esperanto Ilustrado

Reflexões que ajudam no aprendizado do esperanto

Leia o interessante artigo publicado no Blog-Oficina de Josenilton kaj Madragoa, no qual se tecem considerações a respeito do processo de aprendizagem de uma nova língua. 

Confira, em português:

http://jotakaeme.blogspot.com.br/2014/09/preparando-se-para-fluencia-linguistica.html 

Pola Retradio e Curso de Interlinguística 

A mais recente transmissão da rádio virtual polonesa de esperanto, Pola Retradio, apresenta entre outros assuntos uma interessante entrevista sobre o já tradicional curso de interlinguística ministrado na cidade polonesa de Poznan, na renomada universidade UAM – Universidade Adam Mickiewicz. 

Confira o texto da página da rádio: 

En la 369-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org ni gastigas antaŭmikrofone d-inon Ilona Koutny lige kun la komenciĝonta post kelkaj tagoj nova 3-jara kurso de la Interlingvistikaj Studoj en Poznano kaj okazonta post ĝi Interlingvistika Seminario. Komence de la programo aŭdiĝas kulturaj informoj Fine ni proponas leterkestan renkontiĝon. La informoj kaj felietono estas paralele aŭskulteblaj kaj legeblaj en la unuopaj rubrikoj de la paĝo. Aparte – en la koncerna rubriko – estas aŭdebla la interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto. Hodiaŭ muzike akompanis nin Grazia Barboni kun la kanto de De André „Amo alvenas, am’ iras for”, en Leterkesto aŭdiĝis „La bosko fraksena” en la plenumo de la hispana Kvaropo Sinkopo. 

Visite o site: http://pola-retradio.org/2014/09/e_elsendo-el-la-12-09-2014/ 

FEB no facebook também em Esperanto 

A FEB – Federação Espírita Brasileira, grande divulgadora do Espiritismo e do esperanto, recentemente inaugurou um novo canal de comunicação para a divulgação da doutrina dos espíritos por meio da língua da fraternidade.

 Apesar de ser um passo aparentemente simples para disseminação do evangelho de Jesus, amparado sob a ótica espírita; com a criação de uma página oficial da instituição no facebook em esperanto, é possível que o Espiritismo chegue mais facilmente a outras paragens de nosso mundo, uma vez que, diferentemente do que é a realidade dessa doutrina no Brasil, falantes de idiomas diferentes do português têm ainda grande dificuldade até mesmo de ter contato com as cinco obras básicas de Kardec, apelidadas, por alguns, de pentateuco kardequiano.

Pedimos, portanto, aos co-idealistas usuários da rede facebook que nos ajudem a divulgar essa página, “curtindo” e “compartilhando” seu conteúdo, a fim de propagar o Espiritismo e o esperanto principalmente pelas veredas já abertas pela língua da paz. 

Confira:

https://www.facebook.com/BrazilaSpiritismaFederacio?notif_t=page_new_likes 

Esperantistas espíritas 

Nos dias 28 e 29 de janeiro de 2015 acontecerá no Rio de Janeiro o Oitavo Encontro Brasileiro de Esperantistas Espíritas. O tema do evento será Esperanto: uma porta para a confraternização humana. As atividades terão lugar na sede histórica da Federação Espírita Brasileira, no centro da cidade. 

(Fonte: http://esperantoilustrado.blogspot.com.br) 

André Luiz ...felicidade do próximo.

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.  

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:  

“Nia feliĉo estos nature proporcia al la feliĉo, kiun ni faros al aliaj.” 

“Nossa felicidade será naturalmente proporcional em relação à felicidade que fizermos para os outros.” 

Eis a mais nova:  

“La ĝojo de proksimulo multfoje komenciĝas en la rideto, kiun vi kapablas doni al li.” 

Até a próxima!