WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 8 367 – 15 de Junio de 2014
Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 
 

Prudencia


Los ojos del mundo se vuelven hacia Brasil en estas semanas en que, hasta el día 13 de Julio, se realiza en nuestro territorio más un Campeonato Mundial de fútbol.

Debido a los gastos absurdos con la edificación de los estadios de fútbol, para los cuales fueron concedidos recursos que podrían beneficiar de modo más efectivo la población más carente, sobre todo en lo que se refiere al área de la educación y de la salud, la alegría advenida de los juegos nos parece empañada por un descontento generalizado que puede llevar a la intensificación de los actos de violencia y vandalismo que están ocurriendo en el País desde el Campeonato de las Confederaciones, realizada en el año pasado.

Es importante, sin embargo, que tal estado de cosas no se repita y que las manifestaciones populares puedan reflejar el carácter pacífico del pueblo brasileño, que mismo en los momentos más serios que Brasil ya enfrentó raramente se valió de la violencia para concretización de sus objetivos.

Para eso, la calma, la prudencia, la conciencia de nuestro papel en el mundo son elementos fundamentales, como acentuó un Bienhechor espiritual en mensaje psicofónico transmitido en la sede de la FEB, en Brasília-DF, en el día 10 de mayo último.

Transmitido por el médium João Pinto Rabelo y atribuido  al Espíritu de José do Patrocinio, que fue uno de los baluartes del movimiento por la Abolición de la Esclavitud, el mensaje, titulado “Prudencia”, dice, en uno de sus fragmentos:

“La Patria del Crucero, con la responsabilidad de representar la fraternidad en la Tierra, está delante de los ojos del Mundo, que, aprovechando la ocasión de los juegos, redescubre Brasil.

Coloquémonos, en este momento, a disposición de los bienhechores, para pedir las bendiciones para nuestra gente, para nuestra patria, para nuestra tierra natal. Y percibimos el cuidado de los Espíritus Nobles que representan los Padres de la Patria, para velar por el equilibrio, por la prudencia y por el orden.

Los bienhechores nos recomiendan prudencia. Calmemos antes que aceleremos; paciencia, antes que la preocupación mayor; oración, antes que el recelo.

Nuestros Amigos Mayores piden que nos habituemos en esos días: amanecer orando por la Patria; durante el día, mentalizar la paz en la Patria; al acostarnos, orar por el equilibrio de la Patria, porque el mundo espiritual noble, ciertamente, cuidando de nosotros, crea las condiciones de defensa para que los acontecimientos ocurran con equilibrio, para que el orden no se deje vencer por el desorden, para que la prudencia nos conduzca con equilibrio a la conducción del proceso de los cambios necesarios.

Los hermanos infelices, acostumbrados al bullicio, al desorden en el mundo espiritual inferior, quieren aprovechar, también, en su trabajo organizado, llamar la atención del mundo para desmoralizar el gran Programa de Jesús para Brasil. 

Por eso, en nombre de ellos, nosotros queremos pedir a nuestros compañeros el hábito de la oración en favor de la paz. 

Tendremos, ciertamente, preocupaciones graves que deben esperar de nosotros  y recibir de nuestras oraciones el testimonio del equilibrio, para que las fuerzas del mal no encuentren espacio también en nosotros.

Los espíritas conocedores de esos acontecimientos, de la acción de esas criaturas infelices, nuestros hermanos, debemos estar conscientes de que representamos eslabones de la inmensa cadena de la Bondad que protege el gran programa que el Cristo de Dios colocó en las manos del pueblo brasileño.

Estemos, pues, mis hermanos, atentos, no seamos aquellos que multipliquen las malas informaciones y noticias, pero serenados, calmados, unidos a los bienhechores, en ese momento importante, para que podamos transmitir para el Mundo entero nuestra gente tan buena, la expectativa de un ambiente de paz y de un pueblo pacífico y generoso, y sobre todo cristiano.

Orando juntos, estaremos uniendo las fuerzas vivas de la bondad, que emana del corazón de nuestro maestro, el Cristo de Dios, estaremos ofreciendo a nuestros dirigentes encarnados, aquellos hombres y mujeres que tienen la incumbencia de velar por el equilibrio y por la orientación política, económica, social de Brasil, para que los acontecimientos, que puedan ocurrir, no molesten la generalidad de la Nación, y para que el programa del Cristo se haga mayor que los trastornos, y para que, de una manera general, todos nosotros contribuyamos para la paz.

Mantengámonos calmados, confiados, vigilantes y orando, entregándonos en las manos santísimas de Jesús de Nazaret.”

En la parte final del mensaje a que nos referimos, su autor dice que la Esfera Espiritual organizó un programa de trabajo intenso con los Espíritus que representan los dirigentes espirituales de Brasil, para establecer en los puntos estratégicos, en Brasília y en las demás ciudades importantes del País, las defensas necesarias para la vigilancia y para que el orden no se perturbe.

Concluyendo, el bienhechor espiritual aseveró:

“No tengamos recelos, confiemos atentos.

Los momentos políticos que vive el planeta no tienen como reflejar en Brasil, y representando el foco del Mundo en esos días es importante que estemos aquí en nuestra Casa, ofreciendo el mejor ambiente vibratorio de belleza espiritual, para que el Ángel Ismael pueda cumplir, con el apoyo de los Espíritus Nobles, el programa de Jesús.

Los momentos recomiendan prudencia, como decíamos, y cuidado.

Oremos mis hermanos y mantengámonos en paz.

Que Jesús bendiga la Patria que amamos, que el Cristo de Dios ilumine las conciencias de nuestras autoridades, que los ambientes de los juegos sean protegidos por las fuerzas de luz, y que nuestra certeza en la conducción de esas energías nobles haga de nosotros también instrumento de paz.

Que el Cristo de Dios nos bendiga, bendiga la Federación Espírita Brasileña, bendiga nuestro País, y nos incluya en el gran programa de los trabajadores del Bien.”




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita