Aprender Esperanto com Mazi

Mazi en Gondolando é um curso de esperanto em vídeo, acompanhado de material didático disponível em pdf. Baseia-se no curso da BBC Muzzy en Gondoland com versões para o ensino de outras línguas, destinando-se a todas as idades. Ao longo dos 12 episódios-lições, encontram-se divertidos personagens que auxiliam na aprendizagem da língua internacional. Há também um segundo vídeo chamado Mazi revenas al Gondolando.

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=wCJt_Advj-A

Livro do Aluno:

http://jornalggn.com.br/sites/default/files/documentos/esperanto_-_mazi_en_gondolando_-_livro_do_aluno_nova_versao-2.0-_atualizacao_16_abril_de_2010.pdf

Multilinguismo na Infância

Conheça um detalhado caso de multilinguismo na infância acompanhado e explicado por Katalin Kovátz, autora desse estudo e mãe do menino em questão. A esperantista húngara relata o caso do próprio filho, que, vivendo na Holanda, conversava com o pai em francês, com a mãe em húngaro e na escola em holandês, sendo que os pais, contudo, comunicavam-se em esperanto. Aparentemente tudo para dar errado...

Conheça o caso narrado em esperanto em:

https://www.youtube.com/watch?v=arqNvoKJtYU

Um maratonista em Berlim

Conheça a experiência que o maratonista e esperantista brasileiro Vicente Sales viveu em Berlim.

Leia o texto autobiográfico com versão em esperanto e registro em vídeo:

https://docs.google.com/document/d/
1nMcpBiqCfuQ_0pfOWpuyMp49AkBpNe6KpZoPuSClk4s/edit

Pekina Esperanto-Filmfestivalo

Na manhã de 30 de março deste ano, ocorreu o Festival de Filmes em Esperanto de Pequim, organizado pela Associação Pequinesa de Esperanto em conjunto com a Associação Alemã de Esperanto e a NGO de Pequim – Associação para Intercâmbio Internacional.

Entre outras premiações, o curta-metragem  “Esperanto Geedzigas”, de Fábio Monteiro, recebeu destaque entre os participantes do evento.

Leia na íntegra, em esperanto:
http://esperanto.cri.cn/1601/2014/04/04/165s160869.htm

Conheça o vídeo ESPERANTO GEEDZIGAS:
https://www.youtube.com/watch?v=yfD2HV57XRM&app=desktop

André Luiz ... liberdade de pensamento.

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:

“Ne permesu, ke ofendiĝemo konfuzu vian koron.”

“Não permita que suscetibilidades lhe conturbem o coração.”

Eis a mais nova:

“Donu al la aliaj pensliberecon, tiel, kiel vi estas libera por laŭvole pensi.”

Até a próxima!