WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 7 - N° 334 – October 20, 2013

Translation
Johnny Silveira - silveirajohnny@yahoo.com
 

 

Pepe, The Fighting Rooster

  

Sergio, a very mischievous boy, was always creating problems with his friends and getting in trouble. His mother would run after him, screaming: 

- Sergio! Do not do it, son! You will get hurt! 

- Get off the roof, Sergio! You might fall and break a leg! 

- Sergio! Do not fight with the cat! Do not hit the dog! 

But the boy was really naughty and was always doing what he should not. 

One day his mother, full of patience, put him on her lap

and said:   

- Dear, each one of us receives always according to what we do. You see what happens to plants? We plant and reap what we sow, right? 

- Yeah, Mom. You planted a tomato vine and now we eat tomatoes from our backyard, which I like a lot! - he recalled. 

- So, when we do wrong things, what will we reap? For example: You provoke your cat. How does it react? - asked the mother. 

- He scratches me with his sharp nails! 

- That's right. And if you hit your dog? 

- He will bark and growl angrily, trying to bite me! 

- Exactly, son. But you like them. So why get them angry? Any day they might attack you and you will not like it! 

The boy hung his head in agreement with his mother and promised not to tease his pets anymore. 

But he soon forgot what he had promised. 

One day he was coming home from school and saw a rooster that pecked around a lawn. 

He got close to the rooster and began to tease him. The rooster got roused, looking menacing, then went on to attack him. Sergio ran to escape the rooster who, faster than him, caught up and began to peck at his legs. The boy ran terrified and screaming: 

- Help! Help!... Get this rooster away from me!... 

But there was nobody who could help him. And what was worse: Sergio tripped and fell, and the rooster got on him, pecking him while he defended himself with his backpack. 

Luckily for him, the owner of the rooster was now coming home and saw the boy's situation. 

He ran, grabbed the rooster and apologizing to the boy, asked: 

- But what happened? My rooster is peaceful! Pepe only attacks when provoked! 

Sergio, stopping to cry, wiped his face and justified: 

- I wanted to play with your rooster, but I think he did not like it. 

- Ah! I know what happened! You must have provoked Pepe! Look, kid, you could have been badly hurt. Pepe is a fighting rooster! I got him from a friend who bought him for thinking he was beautiful but when my friend found out that he liked to attack people, he did not want him anymore for being too dangerous. As I

love animals, I decided to look after him and train him to change his behavior. Thus, Pepe has never attacked anyone anymore. Are you hurt? 

The boy looked at the rooster, now in the arms of the owner and said: 

- Do not worry. I got some scratches and pecks but I deserved it. I'll never mess with any pet again. 

The man walked Sergio to his house, told the boy's mother what had happened and considered: 

- As Pepe's owner, I feel responsible for what happened to your son. I apologize, ma'am! 

- Do not worry. I know my son Sergio and have a good idea of what happened - she said, turning to her son and asking: 

- How are you, dear? Let me see your wounds! It was nothing. I'll get my first aid kit and soon solve the problem. 

After thoroughly cleaning the wounds on the legs, she put medicine on them and, when finished, left her son lying on the couch. The man, calmer now seeing that Sergio was well, again apologized for his rooster to what Sergio said: 

- Do not apologize. It was my fault because I teased Pepe. Could I see him from time to time? I like your rooster! 

- Of course you can! That is, if your mother allows it. 

- Mom will, won't you? She knows that it was my fault. 

Thus, all settled, the boy took a deep breath, pleased to be well and promised to never tease any more animals. He fell in love with Pepe, who also came to cherish him, becoming his friend. 

Sergio's cat and dog also liked the news, because they did not get stressed out with the boy's provocations anymore, whose behavior changed completely. He now treated them with love and kindness.
                                       

MEIMEI
 

(Psychographed by Celia X. de Camargo on 02.09.2013.) 



 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism