Uma editora compromissada com o E, E, E.

A Editora Lorenz é uma editora de livros espíritas e esperantistas, e tem por finalidade tanto difundir o Esperanto entre os espíritas como o Espiritismo entre os esperantistas. Foi fundada na cidade do Rio de Janeiro em 15 de dezembro de 1975 por esperantistas espíritas do Brasil e de vários países das Américas e da Europa.

A Lorenz colabora com a “Universala Esperanto-Asocio” (Associação Universal de Esperanto) como “Faka Asocio” desde 1996 na especialidade sobre “Spiritismo” (Espiritismo).

Sua atividade tem por base o Esperanto, lançado em 1887 pelo Dr. Lazaro Ludwiko Zamenhof, por ser esta uma língua internacional para uso de toda a humanidade, com a finalidade de aproximação dos homens e das nações, e o Espiritismo, codificado por Allan Kardec, no seu tríplice aspecto: filosófico, científico e religioso, conforme instruções dos Espíritos enviados pelo mestre Jesus.

Contato:

Editora Lorenz

Rua Francisco Valo 57 – Bairro Engenheiro Leal – CEP 2137-171 - Rio de Janeiro (RJ) - Telefone (21) 2221-2269

Síte: www. http://www.esperanto.com.br/

No facebook: https://www.facebook.com/editoralorenz.eldonejolorenz 

“Aidoso, ege trans la doloro” 

A escritora espírita Fátima Moura teve seu romance “Aids, muito além da dor”, da Edições Léon Denis, vertido para o esperanto e publicado pela editora Lorenz. O livro aguarda ainda uma versão para o polonês. 

“Milhões de pessoas ainda serão contaminadas pelo vírus da AIDS, segundo dados da Organização Mundial de Saúde, a África é o exemplo atual mais pungente dessa realidade. Como os não-espíritas reagem a esse fato? E os espíritas, qual tem sido a sua contribuição? A realidade é que o medo e o preconceito ainda escondem gestos inseguros e frágeis. São inúmeros corações angustiados a esperar de todos nós o carinho e a atenção necessários para que possam viver com dignidade suas lutas, acertos e desencontros.

São adultos, crianças e jovens, como o personagem dessa história, que precisam descobrir o amor além da dor.” 

Acompanhe a autora pelo facebook:

https://www.facebook.com/pages/F%C3%A1tima-Moura/317439601735226

Entre em contato com Fátima Moura: fatimarmoura@gmail.com

Algo que só o Esperanto proporciona 

No 69º Congresso Internacional da Juventude Esperantista, ocorrido em Israel neste ano, dançou-se a legítima quadrilha brasileira, com direito à encenação do famoso “casamento na roça”. 

Divirta-se: http://www.youtube.com/watch?v=YVdeLbvMGYs 

Congresso Paulista de Esperanto

“A diretoria da EASP (Esperanto Asocio de San Paŭlo) tem o prazer de informar que o 7º Congresso Paulista de Esperanto acontecerá nos dias 12 e 13 de outubro na Colônia de Suarão, pertencente à USCEESP (União dos Funcionários do Banco Nossa Caixa), em Itanhaém.

O tema escolhido para o congresso deste ano tem tudo a ver com o local do evento: "Vivenciar o Esperanto - algo divertido". Venha curtir dois dias de atividades recreativas, oficinas temáticas, debates e palestras. Tudo em Esperanto! Haverá também atividades lúdicas para iniciantes no estudo da língua.”

Assista a um vídeo de apresentação do local e preencha o formulário de inscrição: http://easp.org.br/portal/

Assista ao vídeo do congresso do ano passado:

http://easp.org.br/portal/index.php?option=com_ckforms&view=ckforms&id=11&Itemid=317  

André Luiz: ... fotografia. 

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa. 

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada: 

“Kiu ĝoje realigas la taskojn konsiderataj malpli grandaj, tiu spontane sin promocias al la taskoj pli grandaj.”

“Quem executa com alegria as tarefas consideradas menores, espontaneamente se promove às tarefas consideradas maiores.”

Eis a mais nova: 

“Fotilo nin ekstere fotografas, sed laboro fotografas nin interne.”  

Até a próxima!