Congresso Paulista de Esperanto 

“A diretoria da EASP (Esperanto Asocio de San Paŭlo) tem o prazer de informar que o 7º Congresso Paulista de Esperanto acontecerá nos dias 12 e 13 de outubro na Colônia de Suarão, pertencente à USCEESP (União dos Funcionários do Banco Nossa Caixa), em Itanhaém. 

O tema escolhido para o congresso deste ano tem tudo a ver com o local do evento: "Vivenciar o Esperanto - algo divertido". Venha curtir dois dias de atividades recreativas, oficinas temáticas, debates e palestras. Tudo em Esperanto! Haverá também atividades lúdicas para iniciantes no estudo da língua.” 

Assista a um vídeo de apresentação do local e preencha o formulário de inscrição:

http://easp.org.br/portal/ 

Assista ao vídeo do congresso do ano passado:

http://easp.org.br/portal/index.php?option=com_ckforms&view=ckforms&id=11&Itemid=317 

Exposição com tema Revista Kontakto 

“Durante todo o mês de setembro, a EASP oferece aos seus frequentadores e interessados uma pequena exposição em homenagem aos 50 anos da revista Kontakto - órgão oficial da Organização Mundial da Juventude Esperantista (TEJO), editada pela Associação Universal de Esperanto (UEA).

Pela redação da Kontakto já passaram importantes figuras do movimento esperantista mundial.

O atual redator da revista é o brasileiro Rogener Pavinski, de Ribeirão Preto, que transferiu sua redação para o Brasil, depois de vencer mais de 20 candidatos num concurso de melhor projeto gráfico-editorial, lançado em 2010.” 

Rua Faustolo, 124 – Lapa - CEP: 05041-000 São Paulo/SP

Tel/fax: 3862-1183 - www.easp.org.br 

A verde luz de um vaga-lume 

Já está disponível em pdf a tradicional revista da EASP, La Lampiro, com seus 54 anos. A publicação é toda em esperanto e, no último número, entre outros textos, traz informações interessantes sobre os congressos na Itália e na Islândia. 

Baixe a revista em: http://easp.org.br/lampiro/lampiro131.pdf 

Já está marcado 

O 49º Congresso Brasileiro de Esperanto ocorrerá entre os dias 24 e 28 de janeiro de 2014, em Florianópolis, SC. O tema será: Por que não Esperanto? – Divulgação e ensino da língua.

As inscrições podem ser feitas em: http://esperanto.org.br/49bke 

André Luiz: ... as menores tarefas.   

A cada semana, propomos uma frase de André Luiz, do livro Sinal Verde, psicografado por Chico Xavier, vertida ao esperanto por Allan Kardec Afonso Costa.   

Nesta, apresentamos a tradução da frase proposta na semana passada:   

“La laborkompromiso inkludas la devon asociiĝi al la skipklopodo en la realigota verko.” 

“O compromisso de trabalho inclui o dever de associar-se a criatura ao esforço de equipe na obra a realizar.” 

Eis a mais nova:   

“Kiu ĝoje realigas la taskojn konsiderataj malpli grandaj, tiu spontane sin promocias al la taskoj pli grandaj.” 

Até a próxima!