WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 7 311 – 12 de Mayo de 2013
JORGE HESSEN     
jorgehessen@gmail.com       
Brasília, DF (Brasil)
 
Traducción:
Ricardo Morante - rmorante3@yahoo.com
  

 
Antonio Cesar Perri de Carvalho:

“Recientemente fue aprobada la inserción de una antigua campaña
de la USE “Comience por el Comienzo”, es decir, comience por las obras de Kardec. Nosotros también vamos
a introducirla en la FEB”

Radicado en Brasilia, Cesar Perri viene trabajando para
calmar los desafíos que enfrentará para coordinar el
Movimiento Espírita Brasileño.

 

Antonio Cesar Perri de Carvalho (foto), actual presidente de la Federación Espírita Brasileña, nació en Araçatuba (SP) y actualmente reside en Brasilia (DF). Fue fundador de juventud y de centro espírita, consejero y presidente de la Unión Municipal Espírita de Araçatuba, director y presidente de  la   USE  –  Unión  de  Sociedades

Espíritas del Estado de São Paulo, secretario general del Consejo Federativo Nacional y miembro de la Comisión Ejecutiva del Consejo Espirita Internacional (CEI).

En la siguiente entrevista, Cesar Perri habla a la revista O Consolador sobre los desafíos que enfrentará para coordinar el Movimiento Espírita Brasileño. También comenta sobre obras mediúmnicas polémicas, eventos espíritas pagados, las obras de Emmanuel y André Luiz, el 4º Congreso Espírita Brasileño, entre otros temas. Dividida en dos partes, la conclusión de esta entrevista será publicada en la próxima edición de esta revista.

Proliferan en el mercado editorial y en los medios de comunicación, en especial en internet, obras que se dicen espíritas, de valor dudoso, cuando no  atentatorias contra los postulados doctrinarios. ¿Cómo la FEB, la Casa Mater del Espiritismo, encara esa realidad y cómo pretende actuar  en un buen combate?

Digamos que la FEB vive un problema muy complejo, pues hay obras bastante dudosas y muy difundidas en el medio espírita. Si por un lado la FEB apuntase los deslices doctrinarios, van a  decir que la institución va  a pasar ideas del Index Librorum Prohibitorum. Ahora mismo en Internet surgen informaciones afirmando que la FEB hizo esa prohibición, lo que no es verdad. Entonces el procedimiento que adoptamos es el siguiente: evitamos, como institución, hacer críticas a cualquier obra, pero sugerimos la lectura de buenas obras ya consagradas, razón por la cual estamos difundiendo cada vez más la necesidad de la lectura de las obras de Kardec. Recientemente, fue aprobada la inserción de una antigua campaña de la USE “Comience por el comienzo”, es decir, comience por las obras de Kardec. Nosotros vamos a introducirla también en la FEB, junto con varios cursos, inclusive el ESDE. Optamos por ese camino para realizar la divulgación de la Doctrina Espírita.

En los Estados más pobres de la Federación, muchas casas espíritas reflejan la carencia material y están al margen de los contenidos ofrecidos en internet. La inclusión digital se presenta como un medio propicio para que los contenidos de las obras básicas, las obras complementarias, a la par de los demás contenidos ofrecidos por internet, lleguen a los hermanos vinculados a esas casas, con evidentes beneficios. Se entiende que considerar esto pasa por los recursos monetarios para la adquisición de equipos de informática y acceso a internet, además de un entrenamiento necesario. ¿Cómo podría ayudar la FEB a esos Centros Espíritas en esa dirección?

Dentro de la idea de inclusión digital, la FEB creó el curso a distancia. Mantenemos desde hace dos años dos cursos a distancia. Uno sobre “Orientación y funcionamiento del centro espírita”, y otro sobre el “Movimiento Espírita”. Y tenemos un tercero, que es la preparación de un tutor para administrar un curso, porque no queremos un curso centralizado sólo con el equipo de la FEB. Actualmente, con estos cursos, usamos tutores de varias regiones del país y que suman esfuerzos. Este año vamos a lanzar más cursos por la FEB. Esa es una vertiente. En la otra, que va a depender de equipamientos, algunos colaboradores del trabajo espírita pueden ayudar en la distribución de video aulas en DVD, y también la modalidad de conversación a distancia, a través de la video conferencia.

Recientemente, establecimos un diálogo muy interesante: desde acá, en las instalaciones de la FEB, conversamos con una ciudad del interior de Piauí. Un líder espírita local tuvo la iniciativa de utilizar la computadora con cámara web y reunir a todos los dirigentes espíritas de la ciudad y, alrededor de una mesa, conversaron conmigo, intercambiaron ideas y fue muy interesante. Así que es una experiencia que está empezando.

Sobre sus hombros pesan grandes responsabilidades. ¿El hermano quiere compartir con la comunidad espírita, en forma de consultas, audiencias u otros canales de comunicación, con el fin de recabar información para tratar temas y asuntos importantes para el Movimiento Espírita, además, obviamente, de los canales y mecanismos formales ya existentes?

Sí, nosotros hemos ampliado ese ideal. Comenzamos a poner a disposición ciertos asuntos que eran decididos, por ejemplo, sólo que en el ámbito de la reunión del Consejo Federativo Nacional. Hoy mismo, colocamos temas a ser decididos a través de internet para dirigentes de varias regiones, pidiendo su opinión para analizar, juntar y llegar a una visión mejor y más participativa en torno a un tema dentro del Movimiento Espírita. Estamos inicialmente escuchando a las 27 federaciones estatales, pero queremos aumentar ese vínculo, de la siguiente manera: antiguamente, el Consejo Federativo Nacional tenía seis coordinadores de áreas. Nosotros replicamos eso en las regiones. Hay cuatro regiones de Brasil, y nosotros montamos seis comisiones a nivel regional para llegar más cerca de las bases, más cerca de las unidades, de manera que la decisión de un coordinador de área no será más una decisión individual, puesto que tendrá que oír a los coordinadores de las otras regiones del país. Eso ya lo comenzamos a implementar, desde finales del 2012 hasta principios de este año, y comenzamos también a estimular una mayor integración con las entidades especializadas.

Uno de los ejes de la Doctrina es la ciencia. ¿Cómo la FEB está tratando este tema junto a la  Academia y a otras fuentes de conocimiento de la actualidad?

Mire, la FEB, de por sí, al ser una organización religiosa, y aun teniendo en sus cuadros a personas con formación académica, entiendo que no sería el caso de que ella tome posiciones de naturaleza científica, apartándose de sus objetivos. Entonces ¿cuál es el camino? Estamos haciendo convenios con entidades especializadas.

Con el creciente surgimiento de entidades especializadas (Asociación de Magistrados Espíritas, Asociación Medico-Espírita de Brasil, Asociación de Psicólogos Espíritas, Cruzada de Militares Espíritas, etc.), ¿qué posición debe tomar la FEB, considerando el aspecto restrictivo y hasta elitista de esas entidades? ¿Aceptarlas, entendiendo que es un fenómeno pasajero, o incentivarlas, pensando que se trata de un hecho positivo?

Ni la FEB ni el Consejo Federativo Nacional estimulan la formación de entidades especializadas. Inicialmente, esas instituciones fueron invitadas a integrar el CFN, sin embargo, se llegó a la conclusión de que no era el camino adecuado, porque tenemos 27 estados y, de repente, esas instituciones pueden aumentar mucho y comprometerían la naturaleza y el objetivo de la CFN. Pero comenzamos a discutir sobre el tema. Hay un proyecto para la creación de un Consejo Nacional de Entidades Especializadas, con la finalidad de tratar determinados temas que un centro espírita o las instituciones federativas no tendrían condiciones para discutir. Como por ejemplo las cuestiones jurídicas, que interesan al Movimiento Espírita, temas del área médica, o incluso los límites de intercambio con la misma psicología. Entonces serían tratados en ese nivel, y traídas como una cooperación y apoyo al Movimiento Espírita. ¿Qué pretendemos? De cierta manera, hacer viable un objetivo conjunto con esas instituciones, para que ellas asesoren en lo que fuera posible. Ya hemos tenido una experiencia interesante. El problema de la descriminalización del aborto en Brasil, en el que hubo un momento extremadamente delicado en el año 2005. ¿Qué hizo la FEB? Elaboró un documento doctrinario y lo distribuyó a todo el medio espírita, a título de esclarecimiento. Sin embargo, no podemos presentar ese documento a los Ministros del Supremo Tribunal Federal (STF) o del Superior Tribunal de Justicia (STJ), o a los parlamentarios. En esa época, hubo una reunión con la Asociación Brasileña de Magistrados Espíritas y con la Asociación Brasileña de Médicos Espíritas y ambas hicieron un documento científico – uno a la luz de la ciencia jurídica y otro a la luz de la ciencia médica – y presentamos esos documentos. Las notas fueron bien aceptadas y ellos colaboraron para que el aborto no fuese aprobado en aquel momento en Brasil. Entonces, estamos viviendo algunas experiencias de esta manera, en ese intercambio, sin estimular elitismos, lo que jamás sería nuestro propósito, y sin estimular la creación de un clan;  sin embargo, aprovechar tal vez en conjunto con espíritas que tienen determinada formación para traer contribuciones al Movimiento Espírita. Ése es el enfoque.

Ante la clara división que existe en el Movimiento Espírita, muchas veces manifestada en poses emocionales y radicales, ¿cómo la FEB debe conducir clara y públicamente el tema Roustaing? ¿Qué iniciativas faltan para apaciguar los ánimos?

Nosotros ya vivimos momentos bastante delicados en el Movimiento Espírita, que yo acompañé de muy cerca. Ocurrieron momentos muy complicados en algunas gestiones. Hubo en esa situación un período en que el presidente Thiesen decidió junto con la CFN que, conforme establece el Pacto Áureo, la base de los trabajos federativos es la obra de Allan Kardec, y así ha seguido hasta hoy. En esas condiciones, queda muy claro que la CFN en términos de movimiento nacional trabaja con la obra de Allan Kardec. Obviamente, respetamos perfectamente y convivimos con personas a las que les gusta estudiar la obra Roustaing pero no usamos esto como un punto de fricción o de desunión; tratamos de  buscar hoy el punto de convergencia, y ese eje de estabilización del Movimiento Espírita es la obra de Kardec.

¿Las obras de Roustaing continúan siendo publicadas?

La obra de Roustaing consta en el catálogo de la FEB, y no se divulga, por ejemplo, en las páginas de la Revista Reformador y esa fue una decisión adoptada en gestiones anteriores, pero respetamos a aquellos que piensan o que adoptan las obras de Roustaing.

En una sociedad mercadológica/mercantil en que los eventos espíritas pagados en general se presentan cada vez en mayor número, ¿cuál debe ser la posición de la FEB?

Últimamente estamos bastante preocupados con eso, inclusive resolvimos optar por ejemplo, que el 4º Congreso Espírita Brasileño no se realice en Brasilia, porque el costo de realización de un Congreso Brasileño en Brasilia es muy alto. Realizaremos cuatro congresos simultáneos, y por los estimados que tenemos, cuatro eventos tendrán un costo financiero comparado a uno solo realizado en Brasilia, entonces la cuestión allí está clara: tenemos que pensar en la simplificación, excluir cualquier ostentación y aplicar los recursos a lo mínimo necesario. ¿Cuál es el escenario actual? Infelizmente, aún no tenemos una manera adecuada de captar recursos o alguna forma de inversión del que participa; sin embargo, lo que anhelamos es minimizar los gastos. El procedimiento que vamos a adoptar en el 4º Congreso Espírita Brasileño seguirá los moldes de una experiencia vivida en São Paulo, considerando los congresos espíritas paulistas actuales. El inscrito, cuando paga su cuota de participación, está comprando al mismo tiempo un “vale por libros”. De esa manera, con el valor del vale, podrá retirar en la librería del Congreso aquél valor en libros. Entonces, allí quedará a cuenta de las editoras trabajar también con un costo bajo para que las personas se beneficien con el Congreso y con la obra, llevando además un libro o más de un libro.

¿Con la llegada los tablet, PDA, lectores digitales y el grandioso espacio que  internet propicia – vislumbrando un futuro cercano en el que las nuevas generaciones dejarán el papel de lado, ¿no sería oportuno que la FEB establezca un programa permanente que permita disponer de nuevos libros y obras espíritas para download (descargar), a precios módicos, en su site, creando inclusive una nueva fuente de ingresos?

Comenzamos ahora, en el segundo semestre del 2012, a colocar para download libre, en internet, los antiguos folletos de la FEB y las obras de la Codificación. Lo que está  estudiando la editorial de la FEB hoy es poner disponible para download, a un precio accesible y con un sello de garantía de la FEB, los demás libros. ¿Qué está ocurriendo?  Se constató que casi todos los libros espíritas que están disponibles en internet para downloads bajar no son autorizados. Ya verificamos inclusive libros de la FEB disponibles para download con varias incorrecciones. Están incompletos, con párrafos y capítulos suprimidos, es decir, la que persona que accede a esas obras está sujeta a ser engañada; entonces el único camino hoy, y de nada le sirve a la gente pelear por esto, es disponerlos para download con un precio accesible y con el sello de garantía de la FEB.

Tenemos obras espíritas incompletas y antiguas sin revisión en la red mundial y, además, considerando los centenares de sites que liberan innumerables obras espíritas para bajar gratuitamente, la FEB (respetando la ley de derechos de autor), en relación a sus publicaciones, ¿no podría colocar los mismos títulos en su site de manera segura?

Yo pienso que ese es el camino del futuro, porque nosotros estamos trabajando también con los e-books. Ya comenzamos,  tanto que  la FEB ya posee algunos títulos disponibles, como también el Consejo Espírita Internacional. Y en algún momento ellos también estarán disponibles en el site de Amazon, quiero decir, situados en EEUU, pero estamos trabajando la idea de aumentar eso y de que estén disponibles en Brasil, inclusive es un hecho bastante interesante, porque en el caso de Amazon, una persona adquiere un libro de la FEB o del CEI, en Europa o en los EEUU, por el mismo precio de un libro que sería editado en Brasil, por el mismo precio.

¿Podrían los libros gratuitos en internet generar un impacto financiero, al tratarse de una práctica común actualmente? ¿Acaso los libros virtuales no darían una mayor visibilidad al portal de la FEB, es decir, no se volvería el site una robusta herramienta de divulgación de la Nueva Luz para el mundo?

Considerando los libros virtuales, así como suscripciones de revistas – la FEB ya tiene suscripción digital de Reformador, entonces la persona puede tomar la opción entre una suscripción digital y suscripción digital e impresa. En el caso de los libros, es el camino del futuro, y por las tendencias que venimos escuchando del mercado, eso no inviabiliza la impresión. Tenemos un libro, por ejemplo, para ser leído o accesado en algún momento en Tablet. A veces es muy complicado tener el libro completo, disponible todo el tiempo para usted, y es caro si desea hacer una impresión casera. Es muy común que las personas utilicen el recurso de investigación de un libro digital para una consulta rápida, pero va a querer muchas veces saborear el libro impreso también, por ello creo que es un mercado nuevo en Brasil (en los EEUU está muy desarrollado el aspecto del libro digital). Entiendo que la vida virtual es el presente y el futuro, y que nosotros tenemos que pasar por una transición.  

(Continuará en la siguiente edición de esta revista)



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita