WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 6 274 – 19 de Agosto de 2012


 

Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

Las telenovelas: instrumento poderoso, pero mal utilizado


Muchas personas se espantaron con el hecho de la revista VEJA, en su edición del día 8 de agosto, haber dedicado 9 páginas a la telenovela Avenida Brasil, una obra de ficción que la Red Globo transmite diariamente, a las 21 horas.

Para que el lector evalúe lo que tal hecho significa, la revista dedicó en la misma edición 7 páginas al juzgamiento por el Supremo Tribunal Federal del “mensalão”, el escándalo que llevó al banco de los reos 38 personas, un hecho de importancia real y decisiva para el futuro de nuestro país.  

 Es necesario destacar que la revista VEJA pertenece a un grupo editorial que edita otras revistas que se dedican al entretenimiento y a programas de TV, ocupándose la revista VEJA, generalmente, de temas cuya importancia para la nación tienen, a ejemplo de los asuntos políticos y económicos, mucho más relevancia.

Las telenovelas presentadas por la Tele cumplen, como se sabe, un  papel importante en lo que se refiere al entretenimiento de las familias y constituyen uno de los pocos divertimientos colocados, a coste cero, a la disposición de la población brasileña.

 Ocurre que ni siempre, por los valores que transmiten, ellas han contribuido para la formación cultural y el fortalecimiento humanístico de aquellos que las acompañan, capítulo a capítulo.

En este momento, la trama de las telenovelas que la Globo exhibe tiene como tema la ambición desmedida – que es el caso de la telenovela de las 18h -, la envidia y faltar al respeto - caso de la telenovela de las 19h -, el odio y la venganza – que es el caso de la telenovela de las 21h – y, por fin, la lujuria y la hipocresía – que constituyen el tema de Gabriela, obra basada en uno de los clásicos del inolvidable Jorge Amado.    

Algunos alegarán que es así mismo que el pueblo brasileño se comporta y que las telenovelas retratan tan solamente lo que existe de hecho en la sociedad.

Puede ser. No nos compite discutir si eso es o no verdad. Pero ocurre en los programas de entretenimiento, incluso en las telenovelas, lo que un cierto presidente de la República dijo, oportunamente, a respecto de la prensa en Brasil, que da un destaque muy grande para el error y las inmoralidades e ignora lo que se hace de bueno y de cierto en el País.

Nos parece que los autores de nuestras telenovelas decidieron seguir por el mismo camino, lo que  sinceramente lamentamos, una vez que tienen ellos a la mano un instrumento poderoso que, sin embargo, es muy mal utilizado.



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita