WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 6 269 – 15 de Julio de 2012     


 

Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

Dos noticias, ambas lamentables

Del noticiario internacional:

“8 de Junio. Hoy desencarnó la primera víctima de la Ley de Muerte Digna, en Argentina. Tal ley, aprobada hace poco más de un mes, permite que familiares de personas que viven en estado vegetativo o sin perspectivas de recuperación autoricen la desconexión de los aparatos  que los mantienen vivos.”

Nos preguntan:

¿Qué debemos, nosotros espiritas, hacer delante de situaciones de ese nivel?

Primero, lamentar con amargura que leyes con ese contenido sean aprobadas en países dichos cristianos, como es el caso de Argentina.

Segundo, ampliar nuestros esfuerzos y nuestras campañas en favor de la vida, pero, sobre todo, buscar que seamos vehículos de amor y trabajar sin aflojar junto a los familiares de criaturas en estado terminal, para que todos, nosotros y ellos, entendamos que el instante del nacimiento y el momento de la muerte no nos pertenecen, pero sí al Creador supremo.

Del noticiario local:

“28 de Junio. El GEEM – Grupo Espirita Emmanuel, por intermedio de una Notificación Extrajudicial, determinó que sean retiradas inmediatamente del website de esta revista todas las obras cuyos derechos de autores pertenecen a la mencionada editora.”

Delante de la notificación, la directiva de El Consolador providenció la exclusión en la Biblioteca virtual de nuestro website de todas las obras publicadas por el GEEM – Grupo Espirita Emmanuel, como puede ser confrontado por los lectores, siendo colocado, en lugar del contenido de cada libro, la siguiente información: “Discúlpanos. Esta obra fue sacada del sitio en atención a la Notificación Extrajudicial del GEEM – Grupo Espirita Emmanuel, poseedor de los respectivos derechos de autores”.

Al contestar a la notificación recibida, esclarecemos que nuestro website, responsable por la edición de esta revista, nada cobra de sus lectores, ni acepta la difusión de anuncios pagos, una vez que nuestro objetivo es tan solamente la divulgación del Espiritismo, de manera gratis, sin restricción de ninguna especie.

Al colocar a disposición del público las obras de Chico Xavier, publicadas por editoras diversas,  entre las cuales la principal es la Federación Espirita Brasileña, jamás podríamos suponer que ese hecho pudiera molestar a terceros, puesto que gran parte de la producción mediumnica del inolvidable médium no se encuentra disponible en lugar ninguno y muchos libros por él psicografiados, por haber sido editados hace mucho tiempo, no tienen llegado al conocimiento de las nuevas generaciones de espiritas y simpatizantes del Espiritismo, que forman, como nadie ignora, el contingente más grande de los que se valen de la internet, sea en el medio espirita, sea fuera de él.  

Nos preguntan:

¿Qué debemos, nosotros espiritas, hacer delante de situaciones de ese nivel?

Primero, lamentar con amargura que existan espiritas que vean la divulgación del Espiritismo tan solamente por su lado comercial. 

Segundo, esperar que actitudes como esas no sean compartidas por las demás editoras espiritas, en un homenaje a unos cuantos – tanto en Brasil cuanto en el exterior – necesitan que sea facilitado, no perjudicado, el acceso a las obras del inolvidable médium, que jamás recibió un céntimo por su trabajo gigantesco que realizó con el objetivo de la divulgación de la doctrina que abrazamos.  



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita