WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Interview Portuguese Spanish    
Year 6 - N° 266 - June 24, 2012
ORSON PETER CARRARA 
orsonpeter@yahoo.com.br 
Matão, São Paulo (Brasil)
Translation
Leonardo Rocha - l.rocha1989@gmail.com

 
Francisco de Oliveira Coelho: 

“Father Germano was a Spirit who was aware of his duties” 

Our guest this week is an enthusiast and researcher of the Spiritist classic, Memórias do Padre Germano (Memories of Father Germano). In this interview he talks abut the importance
of the book organised by Amália Domingo Soler
 

Francisco de Oliveira Coelho (photo) was born in the Brazilian state of Minas Gerais and is now based in the city of Matão, in the nearby state of São Paulo. He has degrees in Philosophy and Pedagogy. He has embraced the task of making people aware of  one of the memorable works of Spiritist literature and spreading its messages: 

When and how was the book published? 

It is a very old book, published initially as individual articles in Spanish newspapers and magazines. It was first published as a book   in   1900.   The   memories  were

dictated by the Spirit of Father Germano through a speaking medium called Eudaldo Pagés. The notes were taken by Amália Domingo Soler, an icon of Spiritism in Spain at the end of the XIX century and beginning of the XX century. The book was translated into Portuguese and published in Brazil for the first time in 1917, by the Brazilian Spiritist Federation (FEB). It was published again in several editions by FEB and later by two other publishing houses. 

And for our readers who may not know it, who was Father Germano? 

He was a Catholic priest who probably lived in the XVIII and XIX centuries in the north of Spain and/or south of France, near the Mediterranean coast. In that life he chose to live Christ’s priesthood, determined to put the principles of His Gospel into practice among the poor and the meek, especially among the children. But due to the strict observation of those principles, he was not accepted by the Church – the institution and the established power. He was sent to poorer quarters, away from urban centres. But word of his charisma and his “sainthood” soon spread throughout the region and residents of the bigger cities went looking for him in his small village. Through those meetings, when people usually came to confess with him, father Germano got to know many human miseries and identified in those who came to him not sinners, but ill Spirits, often in need of guidance, counselling and opportunities in order to give another direction to their lives. 

What particular aspect of the book drew your attention the most? Why? 

It was the attitude of a Spirit fully aware of his duties. The main duties in our lives are the result of our commitments in the Spiritual World, conveniently forgotten when we return to a material existence. Many brothers and sisters fail to realise the importance of the opportunity provided by a new existence in the flesh and spend most of their lives either moaning or having some “time off”, as though they were on holidays. The stories mentioned in many parts of the book make it clear that the great human dramas, the suffering and anxieties, change on the outside, but are essentially the same. Those of us who are not willing to take some “time off” during this incarnation should read this book. The stories there will provide real enlightenment and guide us through our big decisions in this life, helping us in our efforts to achieve continuous spiritual development, as stated in the eternal Law. 

You have gone round the country speaking about this book. What reaction do you generally get from the public? 

Deep silence… Reflection… The will to become a better person… Each occasion has been a great opportunity for me to learn and meditate as well. I have been through some amazing situations with the public, when people bare their souls, which get small in the face all the achievements mentioned in the father Germano’s memories. But those storie fills us with hope as we see the possibilities of what can be achieved. 

In your talks do you find out that many people do not yet know the book? 

Absolutely! Very few people have read the book. Those who have are usually older, and they tend to remember a great deal. We normally get those who have read the book to help us engage the others, asking them to help us tell the beautiful stories told by father Germano. Many get motivated and re-read the book. Those who had not read it often buy it and begin reading straight away. We advise every one to read the book on their own, in the quiet hours of their days. Many people write to me afterwards saying how amazing the book is, others share what they have learned by re-reading it. 

Could you mention here one of the many lessons taught by the book?

I will quote one of father Germano’s sentences: “You admire what you call my virtues, while in truth they are nothing but the strict fulfilling of my duties. Don’t you think, my children, that I have done anything special; I have done what all men should do: I have controlled my passions, which are our fiercest enemies.” 

Would you be able to pick one of the many stories, one that has had particular impact on you? 

Certainly the passage titled “The three confessions.” Father Germano speaks of his profound love for a woman he never touched, as he remained faithful to his commitment with the priesthood in this incarnation. In this passage he shares with the reader his pain of hearing in three occasions the confessions of love of the “girl with a pale complexion and dark curly hair.” They loved each other but it was a love he was not allowed to enjoy as husband and wife. 

What would you advise to those who do not yet know the book? 

That they buy it and begin reading it today! 

Is there anything else you would like to add? 

I would like to mention the words of Emmanuel, the spiritual guide of the great medium, Chico Xavier, who said in the preface to his novel Renúncia: there are books that deal with feelings and should be read with the heart. This one, Memories of Father Germano, is certainly one of them.

 

Note:

The book Memories of Father Germano was the object of thorough studies and analysis in the editions 139 and 158 of this magazine. This link will take the reader to the first part of the piece:

http://www.oconsolador.com.br/ano3/139/classicosdoespiritismo.html

 

 

 

 


Back to previous page


O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism