WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 6 262 – 27 de Mayo de 2012      


 

Traducción
Elza Ferreira Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

Un minuto de placer irreflexivo y sus posibles efectos


En el libro Tramas del Destino, cap. 17, su autor espiritual, Manoel Philomeno de Miranda, alude a los llamados vicios sociales, que todos nosotros, médium, oradores, dirigentes o simples trabajadores de la mies espirita, deberíamos evitar.  

Tales vicios son el tabaquismo, el alcoholismo, la toxicomanía; los excesos de la mesa; las negligencias mentales y morales, como las conversaciones enfermizas, deprimentes y obscenas; el cultivo de pensamientos vulgares; el halago de tendencias negativas, así como la envidia, el celo, la queja, el disgusto, la maledicencia y el reproche.     

Según Philomeno, el cultivo de la oración y la lectura saludable, que inspiran ideas y pensamientos dichosos, son anticuerpos valiosos contra la virulencia de esos escollos, en cuanto que la vigilancia, por medio del trabajo paulatino y sistemático, organizado y constante, la acción caritativa y las contribuciones de solidaridad y de la tolerancia nos fornecen condiciones para la feliz ejecución de las tareas e incumbencias que asumimos, tornando nuestro pasaje por la experiencia reencarnatoria  fructuosa.     

¡Es necesario tener siempre en mente que un minuto de placer irreflexivo puede acarrear la pérdida de una existencia entera! 

En el libro El Tesoro de los Espiritas, traducido para el portugués por J. Herculano Pires, Miguel Vives estudia en profundidad el problema de las tentaciones y nos ofrece orientación segura de como es posible neutralizarlas.

Dos consejos debemos considerar cuando tratamos de ese tema, sea cuando la tentación adviene sólo de una inclinación infeliz propia, sin influencia exterior ninguna, sea cuando a ella esté asociada influencia proveniente del mundo espiritual. 

El primer consejo, tantas veces recordado aquí, está expreso en una conocida recomendación hecha por Jesús: “Vigilad y orad para que no caigáis en tentación”. Si no le damos a esa propuesta la importancia debida, no tengamos duda, podremos caer de nuevo en las mismas redes en que ya sucumbimos en el pasado. 

El segundo consejo nos fue dado en la cuestión 469 de El Libro de los Espíritus, la primera y principal obra de la doctrina espirita.

He aquí lo que se le en la mencionada cuestión: 

469. ¿Por qué medio podemos neutralizar la influencia de los malos Espíritus? 

“Practicando el bien y poniendo en ello toda vuestra confianza en Dios, rechazaréis la influencia de los Espíritus inferiores y destruiréis el imperio que querrían tener sobre vosotros. Guardaos de atender a las sugerencias de aquellos Espíritus que despiertan en vosotros malos pensamientos, que fomentan la discordia entre los hombres y que excitan en vosotros todas las  pasiones viles. Desconfiad, sobre todo, de aquellos que halagan vuestro orgullo, porque  os están tomando por vuestro lado débil. He aquí la razón por qué Jesús os hace exclamar en la oración dominical: “!Señor, no nos dejéis caer en tentación, mas líbranos del mal!.”


 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita