WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Editorial Português   Inglês    
Año 6 256 – 15 de Abril de 2012            


 

Traducción
Elza F. Navarro - mr.navarro@uol.com.br
 

 

La telenovela Amor,
Eterno Amor
retoma la
temática espirita
 

Leemos en el Editorial del periódico El Inmortal de Abril, con el título arriba, el texto reproducido a seguir, cuyo tenor sólo nos cabe aprobar y apoyar:

“Estrenó en el día 5 de Marzo la telenovela Amor, Eterno Amor, atracción del horario de las 18h de la Red Globo de Televisión, autoría de Elizabeth Jhin, responsable por las telenovelas Escrito en las Estrellas y Eterna Magia.

Protagonizada por Gabriel Braga Nunes, que obtuvo gran suceso en Insensato Corazón, y Leticia Persiles, que brilló en la miniserie Capitu, la telenovela – por lo menos en los episodios iniciales – se pasa en Belém do Pará y reúne humor, aventura, romance, con algunos momentos importantes pertinentes a la fenomenología espirita, tema que la autora explora con rara felicidad.

Inspirada en casos de niños desaparecidos, algo que ocurre con frecuencia en nuestro país, la telenovela cuenta la historia de Carlos (Gabriel Braga Nunes), un domesticador de búfalos dotado del don de calmar animales que fue secuestrado en la infancia, y la tentativa de su madre Verbena (Ana Lúcia Torre), de encontrarlo. Carlos, nombre de niñez, atiende ahora por el nombre de Rodrigo.  

Con el objetivo de encontrar el hijo, Verbena tiene la ayuda de una niña de nombre Clara, dotada de una sensibilidad sagaz, y de la periodista Miriam (Leticia Persiles), responsable por descubrir el secuestro de Carlos.

Entre las curiosidades destacadas por la Globo con referencia a la telenovela Amor, Eterno Amor, se dice que la producción tuvo parte de su trama pasada en Belém do Pará por escoja de la autora, que quiso de esa manera homenajear a su madre, que nació allá.

La receptividad del público en general no tiene sido la esperada. Los índices de audiencia  están abajo de lo que la Globo esperaba, aunque mucho arriba de lo que las demás emisoras de televisión atingen en sus programas de mayor audiencia.

En lo que toca a los espiritas y simpatizantes del Espiritismo, la telenovela tiene sido muy elogiosa.

Hay cofrades que no tienen la costumbre de asistir telenovelas y, no obstante, resolvieron asistir a Amor, Eterno Amor, y a ellos les gustaron mucho de lo que hasta ahora, con un mes de exhibición, fue presentado.

Los hechos pertinentes a la fenomenología espirita tienen sido presentados sin las exageraciones y las apelaciones comunes en esos casos, lo que nos autoriza a concluir – con base en el argumento y en los fenómenos que ocurren en la trama – que Amor, Eterno Amor puede ser clasificada como una telenovela espirita, tal como ocurrió, años atrás, con El Viaje, de Ivani Ribeiro, exhibida en 1975 y presentada de nuevo, en una nueva versión, en el periodo de 11 de Abril a 22 de Octubre de 1994, con enorme suceso.

Fue presentada en el horario de las 19 horas, la segunda versión contó con la colaboración de Solange Castro Neves y dirección de Wolf Maya e Ignácio Coqueiro, teniendo Antônio Fagundes, Chistiane Torloni, Guilherme Fontes, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Lucinha Lins, Miguel Falabella, Jonas Bloch, Laura Cardoso y Thaís de Campos en los papeles principales.

A los que no asistieron todavía, pero desean ver los capítulos de Amor, Eterno Amor ya exhibidos, hay dos medios que la internet nos ofrece gratis.

El primero es recurrir a la página de la telenovela constante del enlace de la Globo. He aquí el link: http://tvg.globo.com/novelas/amor-eterno-amor/capitulos/

El otro es recurrir al Youtube, que también presenta todos los capítulos ya exhibidos. He aquí el link: http://www.youtube.com/watch?v=G4QY2-2LRrU.”




 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita