WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual Edições Anteriores Adicione aos Favoritos Defina como página inicial

Indique para um amigo


O Evangelho com
busca aleatória

Capa desta edição
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Año 5 223 – 21 de Agosto de 2011 
ORSON PETER CARRARA     
orsonpeter@yahoo.com.br    

Matão, São Paulo (Brasil)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  

 
Entrevista: Ana Lúcia Akemi Sakurai

La doctrina espírita en base de la cultura japonesa 

La compañera brasileña, hace mucho erradicada en Japón, habla sobre las dificultades de divulgar el Espiritismo en tierras japonesas

 

Espírita desde los 15 años y natural de Parintins-AM, Ana Lúcia reside en Japón hace 16 años. Profesora jubilada en Brasil, donde estaba vinculada al Centro Espírita Buena Nueva y al Grupo de Asistencia Espiritual Eurípedes Barsanulfo, de Brasilia-DF, ella nos cuenta su experiencia con la divulgación espírita en tierras japonesas y su trabajo en el Grupo de Estudio Espiritual Dr. Richard Dwannees Stan, allí fundado en julio del año pasado.

¿Cuándo surgió el grupo Dr. Richard Dwannees Stan y por qué ese

nombre?

El Grupo de Estudio Espiritual Dr. Richard  Dwannees Stan fue fundado el día 4 de julio de 2010. El surgió porque nosotros trajimos con nosotros, para Japón, la idea de seguir la Siembra del Bien de nuestro Maestro Jesús. Para concretizar esa idea llevamos 16 años después de instalados en Japón. Trajimos la experiencia de Palmelo-GO. Dr. Ricardo es un Espíritu desencarnado en la Segunda gran Guerra y que nos asiste las tareas.

¿Solamente los brasileños participan del Grupo?

Sí. Porque todos los participantes son de nacionalidad brasileña.

¿Hay programación regular de actividad semanal?

Sí. Funcionamos los domingos de las 10 a las 12 horas. Tenemos la Evangelización Infantil, pases, estudio de los libros básicos de Kardec, y estamos iniciando la práctica mediúmnica, con ejercicios de psicografia.

¿El contacto con Brasil ha auxiliado en la divulgación espírita en el país?

Sí, hemos tenido grandes beneficios con la experiencia brasileña.

¿Hay muchos grupos espíritas en Japón? ¿Y hay intercambio entre ellos?

En la Provincia Toyama, donde residimos, hay solamente nuestro grupo. En el país tenemos varios y procuramos, sí, mantener intercambio.

¿Hay obras espíritas traducidas para el idioma japonés?

Tenemos El Evangelio según el Espiritismo traducido por el Sr. Tomo, espírita practicante, que es japonés y habla portugués.  Tenemos también El Libro de los Espíritus, pero traducido por un autor que desconocemos.

¿La cultura japonesa influye en la divulgación del Espiritismo?

Influye, y mucho. Por ser un país que no tiene conocimiento del Espiritismo, es un poco difícil implantar una divulgación de la doctrina espírita más eficiente.

¿Es verdad que en el Japón en general se acepta la idea reencarnacionista?

En cuanto al pueblo japonés, sí. La mayoría parece creer en la reencarnación, sin embargo en la práctica, como no tienen conocimiento profundo sobre el asunto, existe alguna resistencia. Eso tal vez sea la causa de muchos suicidios por aquí.

¿Hay algo más que le gustaría añadir?

Sí. Nosotros que estamos en un país lejano, que traemos el conocimiento espírita, aún dentro de las dificultades diversas, nos gustaría de auxiliar a nuestros hermanos que desconocen lo que la doctrina espírita nos habla sobre la existencia de Dios y la presencia del Maestro Jesús y de los amigos espirituales en nuestra vida.

Queremos extenderles la mano, para que el pueblo japonés tenga un poco de paz y pueda volver sus corazones para la realidad que estamos atravesando, que es la transformación del planeta Tierra.



 
 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita