WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

 
Entrevista Português Inglês    
Ano 4 - N° 189 - 19 de Diciembre del 2010
KATIA FABIANA FERNANDES        
kffernandes@hotmail.com            
Londres, Inglaterra (Reino Unido)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  

 
Regina Zanella:

“Para mí el Espiritismo es la propia vida

La dirigente del Grupo Sentieri dello Spirito de Milán, habla
acerca de su iniciación en el Espiritismo y sobre
el movimiento espírita italiano

 

Maria Regina Amaro Zanella (foto), paulista de Votuporanga, está desde 1987 erradicada en Milán, Italia, para donde se cambió por motivos profesionales.

Trabajadora espírita de actuación fundamental en la diseminación y divulgación de la Doctrina Espírita en Italia, ella nos habla en esta entrevista sobre su vida personal y también sobre el movimiento espírita italiano.

El Consolador: ¿Cuál es su formación escolar?

Soy traductora, intérprete y periodista.

El Consolador: ¿Qué cargo ejerció

usted en el movimiento espírita?

Dirijo hace 14 años al Grupo Sentieri dello Spirito de Milán, en el cual ya ejercí varias funciones a lo largo de estos años.

El Consolador: ¿Cuándo se inició en el Espiritismo?

Comencé mis estudios en 1995.

El Consolador: ¿Hubo algún hecho especial que haya influenciado ese contacto?

Hubo tres circunstancias en particular: haber vivido hechos mediúmnicos en 1994, haber conocido a Divaldo Pereira Franco en 1994, y la desencarnación de mi padre adoptivo en 1995.

El Consolador: ¿Cuál fue la reacción de su familia?

La reacción fue de no aceptación y contrariedad.

El Consolador: De los tres aspectos del Espiritismo – ciencia, filosofía y religión - ¿cuál le atrae más?

Los tres aspectos de la Doctrina Espírita son complementarios e importantes, y me identifico con todos ellos.

El Consolador: ¿Hay algún libro espírita que le haya tocado en especial?

Sí. Personalmente me tocó mucho el libro “Y la vida continúa”, último de la serie André Luiz, psicografiado por Francisco Candido Xavier. Creo que fue debido al momento que estaba viviendo en la época. Creo que cada uno de nosotros por el propio recorrido y necesidad se identifique con una obra en particular.

El Consolador: Si usted tuviera que pasar algún tiempo en un lugar remoto, con acceso restringido a la actividad espírita, ¿qué libros espíritas llevaría usted?

Los libros básicos de la obra de Kardec; si consiguiese comprenderlos y vivirlos no necesitaría nada más. 

El Consolador: ¿El Espiritismo es para usted una religión?

En su sentido literal religión deriva del verbo religar, y si por religar podemos entender el hombre a su creador, para mí el Espiritismo, a través del conocimiento, tiene ese valor. Si habláramos de religión en el sentido institucional, no.

El Consolador: ¿Cuál es su opinión sobre los pases patrones?

Creo que la diferencia, en lo tocante al pase, no resida en la “práctica espírita”, sino en el hombre “espírita”. Me quedo con lo que decía Chico Xavier: Existen dos tipos de pase, el que funciona y el que no funciona.

El Consolador: ¿Usted ha tenido contacto con el movimiento espírita brasileño? ¿Lo considera actual o falta en él ahora que favorezca una mejor divulgación de la doctrina?

He tenido contactos todo lo posible, lo que es importante, así como el contacto con otros países. No veo defectos graves en el movimiento brasileño, pues todo forma parte de un recorrido evolutivo incluso dentro de este.

El Consolador: ¿Cómo se desenvuelve el movimiento espírita en Italia?

Creo que cada uno esté haciendo aquí lo que le es posible, dentro de su propio radio de acción. Einstein ya decía que el Universo no da saltos; por lo tanto, haciendo cada uno la parte propia, la doctrina alcanzará el lugar a ella destinado.

El Consolador: ¿Cómo es en Italia la aceptación de las personas con relación al Espiritismo?

No es igual para todas las personas, naturalmente, pues cada uno tiene una vivencia propia. Encontré italianos que aceptaron la doctrina espírita de inmediato y la viven con emoción y sentimiento, pero también encontré brasileños que la utilizan solamente en el momento de necesidad.

El Consolador: Así como existe en el mundo de un modo general, ¿también en Italia existe un comercio de las cosas llamadas espirituales?

El comercio a que usted se refiere existe desde siempre. Jesús se refirió a los mercaderes del templo, y antes de él Moisés ya había limitado la práctica de las pitonisas, ya que se comenzaba a suceder un abuso en la comunicación con la dimensión del espíritu. Lo que, personalmente, me entristece no es solamente el comercio sino la falta de discernimiento de las personas y la poca predisposición para el estudio, para la información. Creo que la responsabilidad venga de ambas partes, desde que, hoy día, tenemos fácil acceso a la información seria. El inmediatismo, el querer todo aquí y ahora, hace  que muchas personas se precipiten, y quienes trabaja en la siembra espírita está constantemente en contacto con quien busca el Espiritismo para una solución inmediata de los propios problemas. En cuanto a la mediumnidad El Libro de los Médiums es rico manantial, y en el Evangelio tenemos el capítulo sobre la mediumnidad gratuita. Ocurre que no todo médium es espirita, muchos son autodidactas y lo que podemos hacer es seguir por el camino recto y esclarecer a quién nos busque para esta finalidad. Cada cuál utiliza el propio libre albedrío. Inicialmente un comportamiento equivocado puede generar alguna confusión, así como informaciones mal dirigidas. En Brasil, por ejemplo, hay personas que tienen dificultad en diferenciar un Centro Espírita de otros centros que utilizan igualmente la práctica mediúmnica, así como en el exterior muchos a primera vista confunden médium espírita con mediumnidad espontánea, a veces privada de ética moral y comportamental. Muchos podrían ser los ejemplos a citar, pero la caridad moral nos enseña a esclarecer y no a acusar.

El Consolador: ¿Cuáles son las mayores dificultades en desenvolver el trabajo espírita fuera de Brasil?

Las dificultades son varias, las cuales hoy en día prefiero definir como siendo oportunidades y desafíos de crecimiento y trabajo.

El Consolador: ¿Cómo ve usted el nivel de la violencia que existe en el mundo y cómo nosotros, espíritas, podemos cooperar para que ese nivel se reduzca?

También aquí existe un proceso natural ya preconizado por los Espíritus amigos. Como se dice, tras la tempestad vendrá la bonanza. Jesús ya decía que quién lo quisiera seguir que primero hiciera las paces con el propio hermano. Nosotros espíritas aún tenemos mucho camino al frente para pacificarnos entre nosotros, antes de pensar “en los otros”. Si consiguiéramos revertir esta situación dentro del propio ambiente espírita ya será una victoria y un ejemplo para todos. Muchos espíritas no consiguen aún ayudar ni aún a los propios familiares.

El Consolador: ¿Qué importancia tiene el Espiritismo en su vida?

Para mí el es la propia vida.

El Consolador: Sus palabras finales.

Agradezco la oportunidad y la bondad de los lectores en leer estas sencillas consideraciones. Paz y bien para todos nosotros.



 
 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita