WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 4 - N° 178 – October 3, 2010

  Translation
Carolina von Scharten - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The unattentive pastor

  

Once upon a time there was a pastor who looked after sheep in a vast field.

The animals were peacefully eating in the field. The pastor sat down under a tree, opened a bag and ate his snack. He was starving.

He soon took his flute and began to play. He then felt quite tired and fell

asleep. The sheep ended up spreading through the fields as there was no one to look after them.

   

When the pastor woke up, he felt quite scared. It was quite late. The sun was descending and it was now getting quite dark.

He then felt afraid of his father’s reaction for his mistake. He was also quite concerned with the safety of the sheep, as there were wolves around who could attack them. The pastor

decided to go after the sheep and try to find them.

It was so difficult! The animals spread through a large area! He didn’t know what to do. He tried to search everywhere, but could not find them.

He regretted his fault and begged for Jesus’ help:

— Oh, Lord, please help these little creatures. Help me find the lost sheep! I don’t know what else to do and I fear for them. Please help me to find them in safety!

He cried and prayed several times to Jesus. He was now feeling quite tired and decided to rest a bit. He then had an idea.

He knew his animals loved to hear him play his instrument. He then began to play it. As the music spread around through the mountain, he realised the sheep felt attracted to it. They came closer to the pastor.

He managed to find all sheep as the animals heard his call. He then prayed to Jesus one more time, thanking for

the help received. He promised never to forget to fulfil his obligations. He then returned home, feeling quite relieved and happy for the chance he had to be around his sheep once again.


                                                                       Aunt Celia

Note:

The illustrations belong to Rarindra Prakarsa; they were taken from the web.


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism