WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco

Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 4 - N° 154 – April 18, 2010

  Translation
Carolina von Scharten - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The hoe’s lesson

  

Once upon a time, there was a boy called Octavo who enjoyed planting flowers. Whenever he was not at school, he would be seen at his home garden cultivating flowers. 

His parents decided to give him some gardening tools for his birthday: a shoe, a flax-comb, a watering pot and a shovel. These tools were all quite small in comparison with the average size, since they were proportional to his size as Octavo was only eight years old.   

However, Octavo was negligent and would leave his things everywhere; out of place. His mother was a very kind woman and would store his things away. She always told him he should be more careful with his belongings, but he never listened.  

It was Octavo’s birthday and he got the present from his parents. He was so excited with it. 

— Thank you, dad. I will now be able to work in the garden with devotion. I was not able to use your gardening tools since they are not my size.  

His dad then said: 

— You will have these tools for a long time, my son. You will need to look after them, though. Don’t leave them abandoned just anywhere. Make sure you store them away, after you use them.  

The boy then said: 

— Don’t worry dad. I will look after my presents. 

On the following day, Octavo woke up quite early to go to the garden. He wanted to use his brand new tools. 

Some days later, Octavo seemed to have forgotten his dad’s advice. He left his shovel on the floor. His dad saw it, but didn’t say anything. He wanted to see what his son’s behaviour would be like.  

Octavo then spent a few days inside the house because he had to study hard for upcoming school exams. It then rained for a week continuously, which didn’t allow him to get out of the house to work in the garden. 

Fifteen days later, the sun came out. The sky was clean and clear. The boy woke up and ran straight into the garden. He couldn’t wait to start working on it. The flowers grew a lot because of the rain and were looking quite beautiful. Therefore, there were woods which had to be pulled from the flowers. Octavo searched for his hoe but couldn’t find it. It was not stored close to his dad’s gardening tools, as it usually is.  

He then started to search for it. He searched for a long time.... 

He then found it. It was on the ground; full of mud. Octavo was so happy to find it, but he felt disappointed. He realised it was destroyed by the rust. He then cried a lot. 

He was concerned with his dad’s reaction. He would be reprimanded for leaving the hoe outside in the garden. His dad walked by and saw how sad the boy was. He then approached him, with kindness, and said: 
 

— My son, everything in life requires precaution. You received a valuable lesson today, my son. You just lost a small hoe. Therefore, in life we can loose many important things if we are not careful and pay attention. Even the talents that God gave us… It is not your talent, which matters; what matters is how you use it. God never demands from you abilities which you do not have; but God does demand that you should use to the full the abilities which you do possess.  

Octavo decided to think for a while and meditate on what his dad just said to him. He then became a responsible and careful boy who would look after his belongings with proper care. This was an important lesson for his life.  

Octavo grew up, studied a lot and went to University. He became an agronomist, but never forgot the hoe’s lesson.

                                                            
                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism