WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 3 - N° 132 – November 8, 2009

  Translation
CAROLINA VON SCHARTEN - carolinavonscharten@yahoo.com

 

A lazy boy

  

Roger comes from a very good family who is really concerned about his education. He lived in a beautiful farm, which wasn’t far from the city. There were lots of animals there.

His mother realised he didn’t like to work. She then decided to orientate him with kindness:

— My son, we need to do something useful in life. God didn’t give us life for us to be a burden in the world. 

Even with his mother’s advices, Roger still ran away from useful and noble work. He wouldn’t like to do his homework, study at home, read, look after his belongings, help out at home, etc. 

One day, he decided to run away from home because his mother asking him to vacuum the house. He went walking through the road, complaining about everything. He was very lazy and after a while decided to sit down. He saw a tree close to the river. That’s where he sat down.  

He then took a deep breath and said: 

— Oh! I wish I could be like this river. It doesn’t have to do anything! 

He then heard a voice who said back to him: 

— You are mistaken, my boy. I work quite a lot. I transport water careful so that it benefits plantations. These plantations are used by the humans for many reasons. I also provide water to the birds and other animals. In addition to that, fish are found in the water. 

Roger felt frightened. He thought for a while and looked at the cow that was eating close to the river. He then said: 

— I wish I was this cow. It spends all day here, without doing anything. The cow only eats and sleeps. 

The animal heard his words and said: 

— Moo... moos... How can you say that? I supply the milk you drink every morning. Let alone my sisters who give their lives to feed human beings,

and supply you with our leather for the making of bags, shoes and clothes. 

He got very disappointed with the animal’s reaction. He then looked around to find something or someone who didn’t do absolutely anything.  

A tree, who kept silent until then, stepped in and said: 

— I also work. I provide flowers and leaves that are food for other beings. I welcome birds, small animals and insects into my branches. I also welcome anyone who needs to rest at my shadow. You, for example! 
 

A sheep decided to get closer and take part on the conversation. It talked about its task of providing wool. A chicken came closer and talked about the eggs produced, and even a spider said it had a task: 

— If it wasn’t for me, your life would have been impossible! I eat flies and little insects that are around in

the air. 

The boy felt ashamed of himself since he didn’t like to work at all.  

He then thought for a while and decided to go back home. He found his mother working constantly in the kitchen to make lunch for his family. 

Roger came in, without saying anything. He got the vacuum cleaner and started to clean the house.


                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism