WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
 
Entrevista Português Inglês    
Año 3 131 1º de Noviembre del 2009
KATIA FABIANA FERNANDES     
kffernandes@hotmail.com  
Londres, Inglaterra (Reino Unido)
Traducción:
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org  
 

Jussara Korngold: 

 “La misión del espírita será siempre la de esclarecer, jamás imponer”
 

En Nueva York desde 1996, Jussara Pretti Korngold (foto), que nació en la Capital de San Pablo, vive hace muchos años fuera de Brasil. De entrada ella vivió en Londres, pero después se erradico definitivamente en la mayor ciudad americana, donde es en el momento vicepresidenta del Consejo Espírita Americano (United States Spiritist Council) y desarrolla varias actividades en el medio espírita, como traducciones y palestras, además de actuar en el área asistencial. Graduada en Economía, con master en Ciencias Contables, su cambio para Nueva York se dio en función del trabajo profesional de su marido.
 

Profesionalmente, Jussara ya trabajó en la división de corporaciones y en la oficina de representación del The Chase Manhattan Bank, así como en la American Express, Inc. como gerente de cuentas corporativas, y después en el Citibank, como vicepresidente de cuentas corporativas. En el momento, ella es la principal ejecutiva de la oficina de la Asociación Salud Niños Recién nacidos/Friends of Renacer en Nueva York, como voluntaria.

*

El Consolador: ¿Qué cargos o funciones ya ejerció usted en el Movimiento Espírita?

Mira, gracias a Dios ya fueron muchos, entonces voy a enumerar los más actuales. En el momento soy la fundadora y presidenta del Spiritist Group of New York y del Spiritist Alliance sea Books. Soy también la vicepresidenta del United States Spiritist Council.

El Consolador: ¿Cuándo tuvo usted su primer contacto con el Espiritismo?

Nací en una familia espírita, en la cual pertenezco a la tercera generación de espíritas, pero en verdad comencé a frecuentar más las reuniones y leer los libros de la codificación y otros a partir de los 11 años, cuando mi madre me llevó al centro espírita.

El Consolador: ¿Hubo algún hecho o circunstancia especial que la haya llevado al centro espírita?

Yo creo que mi madre estaba necesitada y yo iba para acompañarla, pero inmediatamente me enamoré, y ahí era yo la que la llevaba, o mejor, pedía a ella que me llevara, ya que yo era aún pequeña para ir al centro sola.

El Consolador: ¿Cuál fue la reacción de su familia?

Tal vez más de indiferencia que otra cosa cualquiera. Infelizmente, en una familia de 5 personas, sólo aún mi madre yo es que seguimos en el Espiritismo.

El Consolador: De los tres aspectos del Espiritismo - ciencia, filosofía, religión -  ¿cuál es el que más le atrae?

A pesar de gustarme el Espiritismo como un todo, en su tríplice aspecto, justamente por ser tan completo, creo que el aspecto que me atrae más es el filosófico, o sea, la base del Espiritismo, representada por la obra El Libro de los Espíritus.

El Consolador: ¿Qué autores espíritas le agradan? 

Además de Kardec y de los clásicos del Espiritismo como León Denis y Gabriel Delanne, me gusta mucho los libros de Francisco Cândido Xavier, Divaldo Franco y Raul Teixeira. Esos son los libros que siempre recomiendo para las personas que me piden indicación de libros. Tras leer estos autores, ahí sí tendremos una buena base para juzgar a los otros títulos.

El Consolador: ¿Qué libros espíritas que haya leído usted considera indispensables al compañero principiante?

No se puede saber de Espiritismo sin leer El Libro de los Espíritus. Después recomiendo que busquen hacer la lectura y práctica del Evangelio en el hogar con El Evangelio según el Espiritismo. Después de eso creo que el libro Y la vida continúa, de André Luiz, recibido por el médium Francisco Cândido Xavier, es una buena introducción a la vida espiritual y asusta menos que Nuestro Hogar, en mi opinión.

El Consolador: Las divergencias doctrinarias en nuestro medio se reducen a pocos asuntos. Uno de ellos dice respeto al llamado espiritismo laico. ¿Para usted el Espiritismo es una religión?       

Yo concuerdo con la frase que algunos atribuyen a Kardec y otros al Espíritu Emmanuel: El Espiritismo no es la religión del futuro pero sí el futuro de las religiones. De esa forma queda clara la posición de su autor, con la cual concuerdo plenamente, que los conceptos espíritas, que constituyen la filosofía espírita, están aquí para ser introducidos en las otras religiones y no necesariamente para sustituirlas.

Kardec nos presentó el Espiritismo en su triple aspecto, y lo llamó Espiritismo o Doctrina Espírita, y no como espírita. Él destaca en la Revue Spirite que el Espiritismo tiene su aspecto religioso, pues él sigue las enseñanzas de Jesús y en nos religa al Padre, pero el no es una religión organizada conforme se entiende la religión, ya que en sus hileras no existe una jerarquía de cargos religiosos. Me Gustaría, por fin, de destacar que el Espiritismo no existe sin el aspecto religioso, de la misma forma que él no existiría sin los aspectos filosófico y científico.

El Consolador: ¿En algún momento de su vida como espírita usted se sintió de cierta forma privilegiada por tener los conocimientos de la Doctrina? ¿Puede contarnos alguno de esos momentos?

Esto ocurre diariamente, pero es claro que en los momentos difíciles sentimos aún más fuertemente como es bueno ser espírita, pues tenemos la ventaja de la comprensión, que nos ayuda a superar estas dificultades.

El Consolador: ¿Cómo ve usted la discusión en torno al aborto? ¿En Estados Unidos como es ese asunto tratado?

Creo que no hay dos maneras de ver el aborto: él es un acto criminal. Sabemos, sí, que existen circunstancias en que él es justificado, como vemos en El Libro de los Espíritus, en que los Espíritus nos hablan que en el caso de la vida de la madre esté en peligro debemos salvar la vida que ya está consolidada. Aquí en Estados Unidos, por el hecho de ser respetados los derechos de los individuos a toda costa, la tendencia es que se vea el aborto como una consecuencia natural del libre albedrío de cada uno. La misión del espírita será, con todo, siempre la de esclarecer, jamás imponer.

El Consolador: ¿Usted tiene contacto con el movimiento espírita brasileño?

Tenemos poco contacto, y esto se da más a través de la Federación Espírita Brasileña. Creo que Brasil y los brasileños hacen un trabajo gigantesco en la difusión del Espiritismo en Brasil y en el mundo; finalmente, por eso es por lo que estamos aquí en los EUA.

El Consolador: ¿Cuándo y cómo se originó el actual movimiento espírita en Estados Unidos?

Estamos buscando trabajar en conjunto para hacer un histórico del inicio del movimiento espírita en los EUA. Cuando Francisco Cândido Xavier y Waldo Vieira visitaron los Estados Unidos en 1965, ellos ya encontraron centros consolidados, y, está claro, contribuyeron para que ellos crecieran aún más. Pero, en el comienzo de la difusión del Espiritismo aquí, ella ocurría más para atender a la necesidad de las comunidades brasileñas e hispánicas. Solamente a partir de 2000/2001 es que grupos espíritas específicamente dedicados a la difusión del Espiritismo en el idioma inglés comenzaron sus actividades, como el Spiritist Group of New York y la Spiritist Society of Baltimore. Podemos decir entonces, con seguridad, que el Movimiento Espírita, en inglés, solamente comenzó con una correcta expresión aquí en Estados Unidos el siglo 21.

El Consolador: ¿Existen en el país muchos grupos?  ¿Cómo es hecha la divulgación de la Doctrina?

El Consejo Espírita Americano (United States Spiritist Council) - http://www.spiritist.us - posee una lista que actualmente cuenta con 84 casas espíritas esparcidas por Estados Unidos. La divulgación es hecha por medio de visitas a centros, seminarios, congresos, medios de comunicación etc. No podemos olvidar que, en la mayoría de los casos, las casas espíritas se establecieron debido al trabajo de incansables pioneros que, desplazándose de sus hogares, van por el mundo llevando la palabra espírita para todos. En este campo tenemos que destacar a Divaldo Pereira Franco y Raul Teixeira.

El Consolador: ¿Cómo ha sido la aceptación de las enseñanzas espíritas en el país?

No podemos hablar como aceptación de algo que prácticamente no es conocido. Estamos aún en la fase de formación y consolidación del Movimiento Espírita Americano. Tenemos mucho trabajo aún que hacer hasta que lleguemos al punto de aceptación o no de los conceptos espíritas. Pero, como vemos en el libro La Génesis, de Allan Kardec, los tiempos son llegados y tenemos que seguir adelante haciendo nuestra parte, para que nosotros mismos, en futuras encarnaciones, podamos coger los frutos benéficos de esa plantación.

El Consolador: ¿Se puede decir que las investigaciones científicas están auxiliando a reaproximar la medicina y la religión en Estados Unidos?

Conforme dijo nuestro sabio codificador Allan Kardec, la ciencia tiene que andar codo con codo con la religión. Y, a buen seguro alguno, los grandes descubrimientos e investigaciones científicas realizadas por científicas de renombre como Albert Einstein y Stephen Hawking – científicos estos que a lo largo de sus investigaciones enfatizan la presencia de Dios y su sumisión a nuestro Creador – ayudan mucho en este proceso.

El Consolador: Delante de la situación económica en que se encuentran Estados Unidos, ahora viviendo la experiencia de contar con un presidente respetado en todo el mundo, ¿cómo siente usted la sociedad americana?

Como en un periodo de transición, pero no para peor y sí para mejor. Tenemos hoy un presidente que nos parece ser un misionero más, y rogamos al Padre que él pueda realizar esta tarea de transición.

El Consolador: En base del nivel bastante alto de violencia y criminalidad que parece aumentar en todo el mundo, ¿cuál es, a su ver, la acción a ser desarrollada?

Es triste ver como aún nos tardamos en las sombras. Debemos seguir la orientación de Kardec para superar esta tendencia: “Es por la educación, más que por la instrucción, que se transformará la Humanidad”. Creo que es esta la fórmula para el éxito: eduquemos a los niños y a los jóvenes, y quién sabe incluso los adultos, en los principios espíritas. Pitágoras dije: "Educad a los niños, para que no sea necesario castigar los adultos".

El Consolador: En base de los problemas que la sociedad terrena está enfrentando, ¿cual debe ser la prioridad máxima de los que dirigen actualmente el movimiento espírita en Brasil y en el mundo?

Continuar amando. Solamente el amor incondicional nos posibilitará proseguir en nuestra tarea de llevar la luz y el esclarecimiento a nuestros hermanos y hermanas por todo el mundo. El amor nos posibilita creer que, como nosotros mismos ya fuimos un día rescatados, esos Espíritus endurecidos que encontramos hoy esparcidos por el mundo también irán a realizar su transformación. Sigamos amando siempre, siguiendo las palabras y, por encima de todo, los ejemplos de nuestro Maestro Mayor: Jesús.



 


Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita