WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Rádio Espírita
On-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 3 - N° 126 – September 27, 2009

  Translation
CAROLINA VON SCHARTEN - carolinavonscharten@yahoo.com

 

The robbery

  

One morning, students arrived at their school and saw it looked much disorganised.

— Our television has been stolen!

What a nightmare! They felt really curious about it. They all went to the school’s TY room and found that it wasn’t there. 

It was said someone got into the school at night and stole the TV which was purchased with a lot of effort from the school administration team. 

— Who would have done that? — One of the teachers asked.

— I don’t know — said the Director.

— Have you got any idea? — Someone asked. 

The Director thought for a while and said:

— Well.... We couldn’t see any doors or windows open. Unfortunately, this leads us to think the person who was responsible for stealing the TV is involved with the school. Besides, a trail of mud steps could be seen in the corridors. 

— Mud steps?!... 

Everything started to imagine who would be the person that stole the TV. Who was it? Some of the boys then started to look at Tony, as if they were accusing him.  

Tony was the poorest boy who studied at the school. He lived in a small rural residence at the city surroundings. He studies but with a lot of difficulty. He dressed very humbly as well.  When it rained he would arrive at school but leave his shoes at the door since he didn’t want the school to be full of mud. 
 

— He was the thief, Director! — One boy accused him, pointing out Tony with his finger. 

The boy was taken by surprised with the accusation, but said calmly: 

— What are you accusing me of, George? I never stole anything!

— Because you are the poorest boy who studies here.

— So what? What does that mean? —Tony said.

— You said the other day you didn’t have a TV at home. You also said you wanted to have one!

— It is true, but this does not prove I stole it! — Tony said. 

The Director replied:

— He is right, George. The fact that Tony doesn’t have a TV doesn’t mean he stole it. You can’t accuse someone without proof.

— What about his shoes? They are always covered in mud! — Another boy shouted. 

A big discussion then started. Most of the students have defended Tony, who was really happy with them. Some others were by George’s side; accusing Tony. Suddenly, when the discussion was getting more intense, one of the teachers walks into the door holding the TV. 

— Excuse me! Excuse me! Let me come through!  

Everyone got really perplexed, and let the Teacher Henrique walk in. The Director looked at him as if asking what was going on. He then explained:

— Sorry, sir. I should have told you I took the TV to get fixed. I tested it yesterday and realised it wasn’t working. I had plans to watch a movie with the students today, which is why I took it away but now brought it back. 

The Teacher then took the TV and placed it where it belonged. Everyone was silent. He then smiled:

— Ok. Everything is back to normal now.

He then realised everyone was so quiet.

— Right. What is going on now? — He asked. 

The Director then said, very seriously:
 

— Something happened, but now everything is back to order. Thank God you arrived, Henrique. You just avoided an injustice to happen. We all learned a lesson today: we should never judge anyone. 

George and his team felt really ashamed. They got closer to Tony and asked his forgiveness. 

— I feel really bad, Tony. I judged you because you are poor. I had prejudice against you. I understand now that poverty doesn’t mean lack of honesty. Can you forgive me? I want to be your friend. Really friends! 

— Yes, of course I forgive you, George.

They hugged each other. George then said:

— You really are a great person!

Tony smiled and said, making a joke at his new friend:

— But be careful, George! Don’t forget Jesus thought we will all be judged in accordance to how we judge others.

 
                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism