WEB

BUSCA NO SITE

Edição Atual
Capa desta edição
Edições Anteriores
Adicionar
aos Favoritos
Defina como sua Página Inicial
Biblioteca Virtual
 
Biografias
 
Filmes
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Mensagens na voz
de Chico Xavier
Programação da
TV Espírita on-line
Jornal
O Imortal
Estudos
Espíritas
Vocabulário
Espírita
Efemérides
do Espiritismo
Esperanto
sem mestre
Divaldo Franco
Site oficial
Raul Teixeira
Site oficial
Conselho
Espírita
Internacional
Federação
Espírita
Brasileira
Federação
Espírita
do Paraná
Associação de
Magistrados
Espíritas
Associação
Médico-Espírita
do Brasil
Associação de
Psicólogos
Espíritas
Cruzada dos
Militares
Espíritas
Outros
Links de sites
Espíritas
Esclareça
suas dúvidas
Quem somos
Fale Conosco
 
Spiritism for Kids - Célia Xavier Camargo - Portuguese  Spanish
Year 3 - N° 119 – August 9, 2009

  Translation
CAROLINA VON SCHARTEN - carolinavonscharten@yahoo.com

 

Choosing daddy’s gift

  

Julio was walking down the streets of the town and thinking: 

— What will I buy for daddy as a gift? 

Father’s Day was coming and he wanted to give his father a present that came from his own sources. He managed to save five pounds from his pocket money and told his mom: 

— Mom! Can I choose daddy’s gift? I want to do it on my own! 

His mom thought about it for a while and realised this will be good for her son. He will practice responsibility, learn to use free-will since he will need to decide what to buy with the amount he had. Besides, if he went on his own he would practice independency becoming more confident and assured.  

His mom then decided: 

— Ok, Julio, you can go but wait a moment. I will get some money for you.  

— No, it is ok mom. I have money! I saved it from my pocket money — he said smiling and showed her a five pounds note. 

She then smiled and said: 

— Fine, son. Just be careful when crossing the streets and with this money. God bless you!  

He then got ready, put the note on his pocket and said good-bye to his mom. He searched through many stores. There were so many options... He looked at shirts and trousers, but they were expensive. A pair of shoes? No way! He did not have money to buy them.  

He then realised he could maybe buy a pair of socks or a box of chocolates? His dad liked music; what about a CD then? He had too many choices and too many prices available. He then looked at the stores again and thought...  

He wanted to give his dad something he could remember him forever. He loved daddy so much! The present should be with his dad throughout his life! He decided not to look for food.   

A tie or a pair of socks will be used for a while but soon he would not use them anymore. If he bought a CD, maybe dad would not like the music.  

He then passed by a bookshop and decided: 

— A book! Why didn’t I think about this before? 

He then went through the books and found the perfect one. It was exactly what he wanted, and for the price he wanted! Five pounds! His dad would love it! 

He paid for it, asked it to be wrapped up and left the store happily. On Sunday at Father’s Day, Julio got up early. He then took the package  and

ran to hug his dad.    

— Daddy, congratulations on your day! I brought something for you. Look! 

He gave the package to his dad feeling so proud of himself.  

— Thank you, my son. What is it? — his dad said, showing curiosity. 

He then opened the package and saw it was a book. 

— My son! It is a very valuable present. I loved the idea!   

— I was the one who chose it, dad. I wanted to give you something  useful  for  you  at  all

time and that you would remember me when you opened it. 

He felt really moved when he saw it: 

— Spot on, my son! You could not have chosen better than this. Thank you! 

He gave his dear Julio a big hug and then went to show the book to his wife. 

— Look, dear. It is The Gospel According to Spiritism! 

His mom also felt moved, and hugged both of them. 

— I knew you would like it, dad. I heard you saying one day to mom this book brings knowledge to those who read it and it is suitable at all times. In happy or sad moments, it consoles, cheers, gives peace and hope to the ones who need it. 

— That’s right my son. You remembered it very well. Jesus’ teachings are in this book, and we should follow them through our existence. 

His dad asked them to pray together to thank God for such a special son he gave them. He also said the day was just starting, and it promised to be happy and full of blessings.

                                                                  Aunt Celia


 



O Consolador
 
Weekly Magazine of Spiritism