WEB

BUSCA NO SITE

Página Inicial
Capa desta edição
Edições Anteriores
Quem somos
Estudos Espíritas
Biblioteca Virtual
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français   
Jornal O Imortal
Vocabulário Espírita
Biografias
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English Livres Spirites en Français Spiritisma Libroj en Esperanto 
Mensagens de Voz
Filmes Espiritualistas
Livros Espíritas em Português Libros Espíritas en Español  Spiritist Books in English    
Efemérides
Esperanto sem mestre
Links
Fale Conosco
Carta al lector Português Inglês    
Año 2 – 88 4 de Enero del 2009
  Traducción
ISABEL PORRAS GONZÁLES - isy@divulgacion.org 


Realizar en el 2009 lo que Dios espera de cada uno, es lo
que deseamos

 

 
Iniciamos el 2009 con una novedad auspiciosa que es la integración de tres nuevos colaboradores al equipo de redacción de nuestra revista, a saber, Carolina von Scharten, de Londres (Reino Unido), Patricia Baptista Onodera y Mani Jesus Fagundes dos Santos, ambos de Auckland (Nueva Zelanda), los cuales dividirán con nuestro compañero Felipe Darella la tarea de traducción de los textos de la revista para el idioma inglés. A los nuevos colaboradores, nuestra felicitación y la bienvenida de la dirección de “O Consolador”.

En este inicio de año, como nadie ignora, es procedimiento común formular votos de un Año Nuevo prospero y feliz, asunto objeto del Editorial de la presente edición, el cual teje consideraciones sobre el vocablo prosperidad y su verdadero sentido según la Doctrina Espírita.

En este número el lector verá la entrevista que Claudio Luciano Oliveira Lins, creador del Portal Garanhuns Espírita, concedió a nuestro colaborador y editor Orson Peter Carrara, en la cual el compañero habla sobre la propuesta, la estructura y las dificultades de su trabajo de divulgación del Espiritismo vía internet.

Otra reseña de esta edición es el Especial titulado “Hipótesis sobre la acción orgánica y psicológica del ectoplasma”, en el que el compañero Jáder Sampaio analiza el libro Un ‘Fluido Vital’ llamado Ectoplasma, de Matthieu Tubito, editado por publicaciones Lachâtre.

Llamamos, por fin, la atención del lector para el reportaje de Fernanda Borges sobre la fiesta navideña promovida en el mes pasado por la comunión Espírita Cristiana de Londrina, una institución situada en un área poblada de familias necesitadas, un hecho que es común en toda la periferia de la referida ciudad.

*

Reiterando los votos de un feliz Año Nuevo, que formulamos en este mismo espacio en la última edición del 2008, nuestra esperanza es que, a pesar de la crisis económica que se expande por todos los continentes, podamos realizar en el 2009 lo que el Creador espera de cada uno de nosotros, aunque los obstáculos del camino vuelvan más difícil ese propósito.
 

 

 

  Director de la Redacción: Astolfo O. de Oliveira Filho

Director Administrativo: José Carlos Munhoz Pinto
 

Volver a la página anterior


O Consolador
 
Revista Semanal de Divulgación Espirita